来自岩心上部的发现证实了科学家们已经知道的情况：最后一个冰河时代的气候变化非常快。
Findings from the upper sections of the cores have confirmed what scientists already knew—climate during the last ice age fluctuated rapidly.
有时老师只是在东扯西拉，有时只是在重复你已经知道的东西。
Sometimes teachers babble. Sometimes they reiterate what you already know.
那些危险的攀爬进出峡谷对她来说没有什么正如之前已经知道的那样。
The dangerous climbs in and out of the canyon were like nothing she had known before.
小贴士：学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。
Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.
懂得你已经知道的，知道你还不知道的，发掘那些你不知道他们却知道的人。
Know what you know, know what you don't know and find the people who know what you don't know.
然而，如果你制作一个策划为了内部使用，你就不需要包括各种你已经知道的背景细节。
However, if you're developing a plan for internal use only, you may not need to include all the background details that you already know.
我愿意告诉你一切你想知道的关于我的事情——一切你已经知道的关于我的事情。
I'd like to tell you all that you know about me — all you've learned about me.
策略是…，还有其它方法的，但是此时最好的方法就是，利用已经知道的特殊情况。
Well, the strategy, I mean there are other ways, but the least painful strategy at this point is to observe what we already know is a special case of Stokes's theorem.
如果你的孩子到达了这个程度的发问，找出他或她已经知道的，这些信息从哪里来的。
If your child has reached this stage of asking, find out what he or she already knows and where the information came from.
正如您可能已经知道的那样，Debian软件包最优秀的一个方面在于相关性解析。
As you probably already know, one of the nicest things about Debian packages is the dependency resolution.
在过去20年我经历了与数以千计人们合作后，我逐渐发现快乐生活始于倾听那些你已经知道的。
After working with thousands of people over the last 20 years, I've come to believe that the secret to living a joyful life begins by listening to what you already know.
很多时候，他们只是告诉我们我们已经知道的事，只不过巧妙地用有表现力的幻灯片表现出来而已。
Mostly, they have told us what we already know, but presented it ingeniously on zippy Powerpoint slides.
我们已经知道的都是过去的事情，而当下的每一刻都是全新的，它带来的挑战也是全新的。
What we know belongs to the past. Whereas this moment now is new and offers its unique challenges.
我怀疑，他的实验一直以来都不是一种发现的手段，而总是证明他已经知道的东西的一种手段。
His experiments were always, I suspect, a means, not of discovery, but always of verifying what he knew already.
群体成员应当明了各自的专业所长，于是，(大体上说)他们会明白什么是其他人已经知道的。
Members of a group should be made aware of each other's expertise, so they know (broadly speaking) what everyone else knows.
请记住：我们想使用此模型来预测未来的未知数；我们不是想使用此模型来准确地预测我们已经知道的值。
Remember: we want to use the model to predict future unknowns; we don't want the model to perfectly predict values we already know.
您的团队成员应该收集他们已经知道的问题(例如应用程序挂起)的列表，并构建已知修复方法的列表。
Your team members should assemble a list of problems they're already aware of, such as an application hanging, and build a list of known fixes.
就像卡罗琳要做我们已经知道的坏事我们知道会发生什么，但无论如何我们还是会看，因为它真的很好看。
It was a smaller gasp, like when Caroline does something badass that we know is going to happen but are psyched to watch anyway because it's awesome.
换句话说，寻找关于某个特定主题所存在的内容与寻找某项已经知道的特定信息，这两种搜索是不相同的。
In other words, search differentiates between looking for what exists on a particular subject versus looking for a particular piece of information that you already know about.
传递给该方法的参数就是我们已经知道的事务id，而第二个参数包含了用于该xa事务的一些附加信息。
The arguments passed into this method are our well known transaction id and a second argument gives some additional information for this XA transaction.
我希望在自己毕业那天已经知道的是什么，而又有哪些重要的教训是我从那天开始到现在的21年间学会的。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that has expired between that day and this.
研究一而再，再而三的表明我们总是讨论些大家都已经知道的信息，而不是那些只有我们自己才知晓的重要信息。
Instead of revealing vital information known only to ourselves, time and again research has shown that we talk about things everyone already knows.
在大概6500万年前——正如我们已经知道的那样——小行星撞击地球，带了云层阻挡住了太阳使得地球降温。
Some 65 million years ago — as we've all come to know — an asteroid struck the earth, sending up a cloud that blocked the sun and cooled the planet.
nanoHUB需要与现有的安全基础设施保持兼容，换句话说，让最终用户尽可能多地依赖于他们已经知道的帐号和密码。
NanoHUB needs to act compatibly with existing security infrastructures, in other words, let end users rely on the accounts and passwords they already know as much as possible.
其思想就是，将UDDI部署到一个使用者已经知道的知名地址，然后使用者就可以使用uddi来查找其他的Web服务。
The idea is that the UDDI service is deployed to a well-known address the consumer will already know; then the consumer can use UDDI to find other Web services.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
应用推荐