古奇：我已经申请了几所学校，现在在等回复。
Gucci: I have applied for some vocational schools and have been waiting for their reply.
我对她说，我已经申请了适合我能力的工作了。
I told her that I had been applying for jobs to which I was suited in skills.
让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢？
S. visa. Let's see here... you're applying for a special business visa. Why is that?
而其他报纸，包括《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》，已经申请了破产保护。
Others, including the Los Angeles Times and the Chicago Tribune, are operating under bankruptcy protection.
Stone第一次听到说Corbis已经申请了专利，“我很震惊”他说道。
It was the first time Mr. Stone had heard of Corbis patenting the work, he said. "I was shocked," he recalled.
因此，ALOM的高频焊接技术已经申请了发明专利：焊嘴的头部为特殊合金材料。
Thus, we would like to file a patent application for a newly-invented method:partial substitution of plate for alloy.
该结构设计新颖、构思独特，励磁损耗低，调磁效果显著，具有创新性，已经申请了专利。
This novel design possesses the advantages of small excitation loss and effective field regulation, so the unique idea of this new configuration has applied and granted a patent.
由于受到脆弱的全球金融系统的冲击，美国第四大投资银行雷曼兄弟公司已经申请了破产保护。
Lehman Brothers, the fourth-largest US investment bank, has filed for bankruptcy protection, dealing a blow to the fragile global financial system.
纽卡斯尔的教授KarimNayernia已经申请了进行这项研究的许可，并准备在两个月之内开始试验。
Newcastle professor Karim Nayernia has applied for permission to carry out the work and is ready to start the experiments within two months.
第一步是要确定你美国签证的合法性。让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢?。
The first step is to determine your eligibility for a U. S. visa. Let's see here…you're applying for a special business visa. Why is that?
亚洲环球电讯现在已经申请了第11章的破产保护，这次收购将为其7.5亿美元的债务重整铺平道路。
The acquisition will pave the way for a restructuring of the $750 million in debt owed by Asia Global Crossing, which has now filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
PixelOptics发明emPower眼镜已经花了12年时间了，在这个过程中已经申请了275项专利。
PixelOptics has been developing its emPower glasses for 12 years and has filed 275 patents in the U.S. during the process.
2005年，IBM公司在一份法院报告中声称：尽管怀疑这种专利授权的法律基础，但它已经申请了300多份商业方法专利。
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
AMD现在已经申请了，正是这样的超低功率40W“伊斯坦布尔”-或者Opteron 2419ee确切地说-六核处理器。
AMD now has its ultra low power 40w "Istanbul" - or Opteron 2419ee to be precise - six-core CPUs for exactly such applications.
SprayCool已经申请了专利的这项两阶段液态冷却技术使用了无腐蚀、不导电的液体薄雾。把这种薄雾喷在一个薄片上，然后蒸发并冷却电子设备。
SprayCool patented two-phase liquid cooling technology USES a fine mist of non-corrosive, non-conductive liquid, sprayed in a thin layer, which evaporates and cools electronics.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
昆兹表示，苹果已经为一种新型三维技术申请了专利，该技术不但无需使用特制的眼镜，而且允许多个观众从不同位置观看。
Kunz notes that Apple has registered a patent for a new kind of 3d technology that doesn't require special glasses and also allows multiple people to watch from different positions.
如果你申请了2011年秋季学期的商学院。你现在应该知道了是否已经被招生委员会录取了。
If you applied to b-school for fall 2011, you should have received the admissions committee's decision by now.
这位微生物学家已经为这种菌株及其基因排列申请了专利，因此他可以把其他人的这类行为称为偷窃。
The microbiologist has applied for a patent on his strains and has sequenced the genomes so he can tell if someone else has stolen it.
该方案已经向美国申请了专利，并将会在近期通过，虽然在这个方案中，如何冷却水仍然是尚待解决的问题。
A patent application is pending and the scheme may soon be approved in the U. S., though cooling the water may be the least of the problems associated with the idea.
但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要LS 9公司的许可同意，因为LS 9公司已经对此发现申请了专利。
Any commercial applications Arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with LS9, which has filed for a patent for its discovery.
已经有超过1,000对夫妇申请了到非洲、欧洲、亚洲和美国等地的胜地度假。
More than 1, 000 couples have applied for the chance to be sent to resorts in Africa, Europe, Asia and the United States.
已经有超过1 000对夫妇申请了到非洲、欧洲、亚洲和美国等地的胜地度假。
More than 1, 000 couples have already applied for the chance to be sent to resorts in Africa, Europe, Asia and the United States.
虽然德国已经制造了喷气式飞机，但是R.A.F的弗兰克。卫通(Frank Whittle)发明的喷气式发动机并早在1930年就申请了专利。
Although Germany had produced a jet fighter it was Frank Whittle of the R.A.F.who had invented the jet engine and patented it as early as 1930.
因此Dolce女士主持一个基于约会指南而变相宣传axe的名叫《游戏杀手》的互动游戏，已经有大约75,000的MySpace会员申请了这个游戏。
So Ms Dolce hosted an interactive game, called "Gamekillers", based around dating tips and designed subtly to promote Axe. Some 75, 000 MySpacers signed up for it.
因此Dolce女士主持一个基于约会指南而变相宣传axe的名叫《游戏杀手》的互动游戏，已经有大约75,000的MySpace会员申请了这个游戏。
So Ms Dolce hosted an interactive game, called "Gamekillers", based around dating tips and designed subtly to promote Axe. Some 75, 000 MySpacers signed up for it.
应用推荐