课程已经没有了，老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
当今已经没有恐龙生存了，但是我们可以在博物馆看到恐龙模型。
There are no dinosaurs alive today, but models of dinosaurs can be seen in the museum.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
“爱国阵线”自从被其外国支持者们遗弃之后就已经没有任何政治意义了。
The Patriotic Front has been a political irrelevance since it was abandoned by its foreign backers.
当他回头看的时候，他发现他的爸爸已经没有在游泳了。
When he looked back, he found his dad was no longer swimming.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
我们已经没有那么亲密了。
现在已经没有乳齿象了，但是有大象的存在；它们是乳齿象的后代。
There aren't any mastodons left, but there are elephants, which descended from mastodons.
啊，现在已经没有多少人抱有足够的希望，或者足够的力量去继续寻找了。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
如今，除了受到高栅栏保护的公园和灌木丛之外，这个小镇上已经没有一点植被。
The town has been browsed bare of vegetation, except where gardens and shrubs are protected by high fences.
1784年，也就是52岁的乔治·华盛顿当选美国总统的5年前，他几乎已经没有牙齿了。
In 1784, five years before he became President of the United States, George Washington, 52, was nearly toothless.
已经没有飞往北欧的航班了。
接近城镇的地区也已经没有了敌人。
但接下来我被告知酒店已经没有任何房间了。
Then I'm told there are no more rooms of any kind available at The Hotel.
通过减少工时，我们已经没有生产过剩的车了。
With reduced working hours, we have succeeded in not producing surplus vehicles.
雪佛龙公司在厄瓜多尔已经没有资产。
无论用户可能想要浏览哪，他们已经没有选择了。
The site navigation is hidden ; whatever users might be willing to browse to — they have no chance.
我发现她已经没有了呼吸，没有了脉搏。
孟买和加尔各答现在已经没有空闲的土地和住房了。
Mumbai and Calcutta are already very poor about providing land and housing.
我们现在已经没有外国的模式可以模仿了。
战斗机飞行员似乎已经没有了往日的风光。
已经没有工作好几年了？
现在我很少想吃肉而且对它已经没有渴望了。
It's very rare now that I want to eat meat, and I never have cravings for it.
“可是，太太，”珂赛特细声说，“水已经没有了。”
而且，哈珀在对魁北克省是否让步上已经没有多少余地。
Mr Harper has also limited his options for making concessions to Quebec.
现在已经没有了鲸鱼，因此大海似乎一片死寂。
No whales as yet, and it might therefore seem that the ocean is a lifeless place.
萨卢达河边的格斯宾厄姆酒吧已经没有其他人了。
No one else populated Gus Bingham's bar on the Saluda River.
您还会注意到在这些流程模块中已经没有了中介流组件。
You'll also notice the absence of mediation flow components in the process modules.
您还会注意到在这些流程模块中已经没有了中介流组件。
You'll also notice the absence of mediation flow components in the process modules.
应用推荐