你已经死在过深的怨愤里了吗？
他走下楼来，惊奇的发现婶婶已经死在地板上了。
By the time he went downstairs, he was startled to see his aunt lying dead on the floor.
我们已经死在你的手。
一个很棒的白鹭被猜想已经死，是对东南方的中国地方病。
A great egret was suspected to have died of the disease, which is endemic to south-east China.
今天，我发现两周前搬进来的邻居已经死在他的公寓里5天了。
Today, I found out that my new neighbor who moved in 2 weeks ago has been dead in his apartment for the past 5 days.
佛罗里达警察称电视广告宣传员比利梅斯已经死在了他在塔帕的家里。
Florida police say TV pitchman Billy Mays has died in his Tampa home.
曾经有虚假报道，说马哈苏德已经死亡，有些把他的死说成与患肾病有关。
There have been false reports of Mehsud's demise before, some connected to his diseased kidney.
当花儿终于打开时，雌蝴蝶惊呆了，她看到雄蝴蝶早已经死在了这朵花上。
When the flower opened she was shocked to see that male butterfly had die inside it.
然而，当陈阿四去请黄三出面作证的时候，她却发现黄三已经死在了房间里。
However, when o Chen four to please yellow testified to, she found that yellow has died in the room.
他们进去看个究竟，发现孙良已经死在床上，他们想那些鸟儿一定是来啄食他的肉的。
The neighbors came to see what was wrong. They saw Sun lying dead on his bed. They thought the birds must have come to peck the flesh off his bones.
胆小鬼在他们死前就已经死过很多次了；勇敢的人只会体会到一次死亡。——莎士比亚。
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. "-william Shakespeare".
那么，要是您以后听说我给人发现已经死在泥沼或雪坑里，您的良心就不会低声说您也有部分的过错吗？
Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault?'
伯尔曼的妻子和2个女儿在他之前就已经死了，他坚信当他死时，他所有的家人将会一起重生。
Bowman's wife and two daughters had died before him and he became convinced that when he died, his entire family would be reincarnated together.
奥斯·塔普从此弹起了里拉琴，他肯定已经死在了路上的某个墙脚下，或市场上的某辆牛车下。
Ostap took to playing the lyre, and he must have died somewhere on the road under a fence, or under a cart in a market place.
那天，她一直都没露面，两位老人非常担心，便让她哥哥前往公寓查看，发现她已经死在卧室里了。
When she didn't show up, they got worried. Her brother went to check on her. He found her in the bedroom. Dr.
那么，要是您以后听说我给人发现已经死在泥沼或雪坑里，您的良心就不会低声说您也有部分的过错吗？
Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault?
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
她说，该州法医办公室已经判定，格雷先生的死属于他杀。
She said the state medical examiner's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。
But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
她原来已经“死”了快两年了！系统是这么说的。哪个系统？银行不告诉她。
She had been dead for nearly two years, according to the system. What system? The bank wouldn't tell her.
她原来已经“死”了快两年了！系统是这么说的。哪个系统？银行不告诉她。
She had been dead for nearly two years, according to the system. What system? The bank wouldn't tell her.
应用推荐