在你的书架上你已经收藏了多少本书？
在我的梳妆室里，一切易碎的物品都已经收藏起来了。
In my dressing - room everything breakable had been stowed away.
爷爷有收藏文房四宝的爱好，至今已经收藏了近百套精品。
My grandfather's hobby is collecting the four treasures of the study, and he has already collected hundreds of them.
他也许能称得上是尼日利亚最大的艺术品收藏家，据他自己的记录，现在已经收藏了6000件艺术品了。
He may be Nigeria's biggest art collector, with some 6,000 pieces by his count.
他也许能称得上是尼日利亚最大的艺术品收藏家，据他自己的记录，现在已经收藏了6000件艺术品了。
He may be Nigeria's biggest art collector, with some 6, 000 pieces by his count.
难怪Hulu的月访问量高达4300万人次。2008年上线以来，Hulu网已经收藏了超过67亿个视频，并且成为了最受欢迎的高级视频网站。
No wonder Hulu has topped 43 million monthly viewers, streamed more than 6.7 billion videos since its 2008 launch, and become the most popular destination for premium video on the Web.
“我为他着迷”，她说，不是因为她曾收藏的某顶林肯礼帽，也不是因为她从福特剧院得来的染血手套，而是因为“我有一个摆满林肯雕像的花园，我已经对此上瘾了。”
"I'm obsessed," she said, noting that she once owned one of his stovepipe hats and his bloodstained gloves from Ford's Theatre. "I have a Lincoln sculpture garden."
亚马逊已经表明，通过在云端“储物柜”提供存储客户的音乐收藏，它可以比苹果和Android捷足先登。
Amazon has already shown that it can beat both Apple and Google to the punch by offering to store customers' music collections in "lockers" in the cloud.
尽管已经积累了大约2,500幅作品，Economou先生的收藏仍处于起步阶段。
Though it amounts to some 2, 500 pictures, Mr Economou's collection is still in its infancy.
尽管已经积累了大约2,500幅作品，Economou先生的收藏仍处于起步阶段。
Though it amounts to some 2,500 pictures, Mr Economou's collection is still in its infancy.
2010年它被一些收藏家改建为一家博物馆，若非如此恐怕早已经倒塌了。
It could have collapsed if it were not for some collectors who turned it into a museum in 2010.
武器至少自从收藏美术作品开始，就已经被收藏而且是很受欢迎的藏品。
Yet weapons have been collected and have been popular exhibits for at least as long as works of art.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
既然我们了解到每一个字段都已经更新，就可以向用户发送电子邮件，让用户得知他们收藏的提要已进行了更新。
Now that you know each field has been updated, you can send users E-mail messages, letting them know if their favorite feeds have been updated.
它们已经成为了纽约现代艺术博物馆、巴黎装饰艺术博物馆、以及伦敦·维多利亚和艾伯特博物馆的收藏品。
They are now part of collections in New York's Museum of Modern art, The Museum of Decorative Arts in Paris, and London's Victoria and Albert Museum.
正在展出的利玛窦的地图已经被日本的私人收藏者收藏了很多年但将最终贮藏于明尼苏达州的比尔图书馆。
The Ricci map going on display had been held for years by a private collector in Japan and will eventually be housed at the Bell Library at the University of Minnesota.
她富于代表性的化妆品包装与香水瓶设计甚至已经成了收藏家们的目标。
Her iconic make-up packaging and fragrance bottle design have even become collectors' items.
在这个特殊的契机下，陈彧君展示了两组创作，其中大部分作品已经被韩国阿拉里奥美术馆和澳大利亚白兔美术馆收藏。
On this special occasion Chen Yujun presents two bodies of work, much of which already belongs to the collections of Arario Museum in Korea and the White Rabbit Museum in Australia.
虽然如此，即使是非常有钱的人，也不能得到已经陈列在博物馆或是其他富豪私人收藏的藏品。
Even very rich men, however, cannot lay their hands on treasures that have already come to rest in museums or the private collections of other plutocrats.
她已经有了许多梦想在她的收藏中。于是她明白了；她已经成为了一个梦想收藏家。
She already had many dreams in her collection. And then she understood; she had always been a dream collector.
说起书签. .许多人都已尝试过，但还没有哪个人能把Yahoo的del . icio . us .(书签收藏站)从社会性书签网站头把交椅的位置拉下马。如果你准备去做，运用Scuttle开源版本会是个好的开始。不幸的是，Scuttle的主网站现在已经关了，一年以上都没有公布新的版本了。
If you think you're up to it, the open source Scuttle is a good way to start. Unfortunately, Scuttle's main web site is down right now, and a new version hasn't been released in over a year.
此演示文稿已经添加到“个人收藏夹”列表中。要查看列表，请选择“个人收藏夹列表”选项卡。
The presentation has been added to your list of favorites. To see this list, select the list of favorites TAB.
熟悉你选择的收藏品很重要，但是如果你选择那些你已经在收藏的东西的话，那么你就抢占了先机。
It's important to familiarize yourself with the collectible of your choice but if you choose something that you've been collecting for a while, you've got a head start.
档案的著名作家已经知道指挥大额或延竞标个别收藏家和机构。
The archives of famous writers have been known to command large sums or to spur competitive bidding by individual collectors and institutions.
档案的著名作家已经知道指挥大额或延竞标个别收藏家和机构。
The archives of famous writers have been known to command large sums or to spur competitive bidding by individual collectors and institutions.
应用推荐