目前，集群系统已经成为事实上的高性能计算的主要研究方向。
Now, computer cluster has been the major research direction of high performance computing environment, as a matter of fact.
不管是什么原因造成的，但已经不能再否定全球变暖已经成为事实。
Whatever is causing it, there's no longer any way to deny that global warming is for real.
当数据出现问题时，也就会归咎于it部门：IT部门已经成为事实上的数据所有者。
When data problems arise, IT gets the blame: IT becomes the DE facto data owner.
虽然如此，做财务报告所需材料已经重影响管理会计实务无可否认已经成为事实。
Nevertheless, it is undeniably true that financial reporting requirements have heavily influenced management accounting practice.
我真的很害怕我会喜欢上你，但是现在已经成为事实了，这一切是上天注定的吧！
I was so afraid that I will fall in love with you, but it's the reality now. It's destined by God I thought.
这些设想已经成为事实，是由荷兰飞利浦研究室的Kars - Michiel Lenssen和他的同事们研究的成果。
That may be the eventual outcome of work being done by Kars-Michiel Lenssen and his colleagues at Philips Research, in the Netherlands.
这些设想已经成为事实，是由荷兰飞利浦研究室的Kars - Michiel Lenssen和他的同事们研究的成果。
That may be the eventual outcome of work being done by Kars-Michiel Lenssen and his colleagues at Philips Research, in the Netherlands.
应用推荐