我们很高兴问题已经得到了解决。
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
他们每人至少已经得到了两万美元，但还起诉以求得到更多。
They have received at least twenty thousand dollars each but went to court to demand more.
在国会，我们试图完成的事情中有80%的内容已经得到了广泛的认同。
We have broad agreement in Congress on about 80 percent of what we're trying to do.
“跑步机综合症”可能带来的浩劫，在中美洲棉农身上已经得到了很好的体现。
The havoc that the "treadmill syndrome" can bring about is well illustrated by what happened to cotton farmers in Central America.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
我已经得到了一些见习。
现在程序员已经得到了管理层的授权去重构。
他们应该已经得到了如我们刚才所说的尽职报告。
They should have gotten the due diligence reports that we just heard described.
而且已经得到了曼联的证实。
你已经得到了一架X翼战机。
这时，我已经得到了参数处理库的基本功能的规范说明书。
At this point I've got a basic functional specification for the argument processing library.
最后，准则4已经得到了准则 2 的保证。
营养不足对胎儿发育的不良影响已经得到了很好的文献证明。
The ill effects of undernourishment on fetal development have been well documented.
现在，我知道三角，我已经得到了正确的角度等等。
Now, I know the trigonometry; I've got to get the angles right and so forth.
大部分每次执行读取行数增加的情况已经得到了解决。
Most of the growing rows read per execution have been solved.
我们处在变革的开端，我们已经得到了所想要的一切。
We were on the beginning of revolution we'd accessed everything we could've wanted.
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
人工任务概念已经得到了行业认可，其标准化工作正在进行之中。
The Human Tasks concept has gained industry recognition, and its standardization is ongoing.
现有电网已经得到了普遍关注，因为它会丧失掉一部分已注入电力。
The existing power grid has received a lot of attention because it loses some of the electricity that's pumped into it.
我们原始的饲养方法已经得到了县里和省里的核准和认可。
Our original breeding method has been approved and recognised by the province and the county.
除了所有的大肆宣传，电气化的好处无疑已经得到了证明。
All hype aside, electrification certainly proved to be a good idea.
此时，您应该已经得到了一个流量管理器集群以及至少一个流量ip组。
At this point, you should have a cluster of traffic managers, and at least one traffic IP group.
既然服务器端构件已经得到了安装，那么现在您需要做两件事情。
Now that the server side components are installed, you need to do two things.
在那一场合中，渔民们要求给予燃料补贴，虽然他们已经得到了免税的燃料。
On that occasion, the fishermen wanted subsidies for their fuel, though they already get the stuff tax-free.
另一方面，我们已经得到了保证，削减开支会给商业信心带来奇迹。
On the other side, we've been assured that spending cuts would do wonders for business confidence.
另一方面，我们已经得到了保证，削减开支会给商业信心带来奇迹。
On the other side, we've been assured that spending cuts would do wonders for business confidence.
应用推荐