他不想说什么，之前这种对话已经很多次了。
There’s nothing he can say. They’ve already had this conversation a hundred times before.
我总是按交通灯走人行横道。但是已经很多次，我吓坏了。
I always go to the traffic light and use the crosswalk, but many times I have been frightened.
我已经很多次遇到电脑在期限内出问题的情况，大多数是完全措手不及。
I've been on caught in situations where I had computer issues on a deadline far too many times, and many of those times, I was completely unprepared.
在这个国家，这种事情发生在我身上已经很多次了，我现在已经习惯了。
In this country, such thing happened to me for many times and I now have already got used to it.
不是，我来中国已经很多次了，但这是我第一次来北京。 我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。
No, I have visited China several times, but it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.
对权力的贪婪已在地球上肆虐，它仅仅由于神圣存有的不断干预就已经很多次的把你们从完全的毁灭中拯救回来。
The greed for power has been Paramount on Earth and it is only through the intervention of Divine Beings, that you have been saved from total destruction.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次，并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
我们已经就此讨论过很多次了。
在所有的阅读技巧中，他连最基本的一种都学不会，尽管他已经尝试很多次了。
Of all the reading skills, he even couldn't pick up the most basic one, although he had tried many times.
我已经警告过你很多次了。
他这样做了很多次，当他终于到达那个地方时，已经是晚上了。
He did this many times, and it was night when he finally got to the place.
虽然萨曼塔和我的会面治疗已经进行了很多次，但是对她而言，每一次的治疗就像是初次见面一样。
Samantha and I have met many times before, but for her, every session is like meeting again for the first time.
在南非，像这样的观点已经被表达了很多次。
In South Africa, views like these have been expressed many times.
这种恶性循环以前已经毁灭了世界很多次了。
Such vicious cycles have destroyed the world many times before.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
自从星期三傍晚乔布斯被置于CE O名流群后，我已经被问过很多次。
I have already been asked too many times since Wednesday evening to place Jobs in the pantheon of CEOs.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。
We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
这一应用在过去已经尝试过很多次，而近期大多是在企业统一过程(EUP)环境中实现的。
This application has been attempted several times in the past, most recently in a context of Enterprise Unified Process (EUP). 10.
类似的试验已经做了很多次，试验结果显露出的基本模式是相同的。
These sorts of experiments have been done over and over again, and the results reveal the same underlying pattern.
我意识到，最近碰到的一项优化技术我已经看到过很多次了，但是我几乎从没有看到过对这项技术的明确说明。
An optimization technique occurred to me recently that I realized that I've seen many times, but rarely if ever have I seen it described clearly.
在这个课里面，我们已经讨论过很多次能量图了，它通常是一个很好的把所发生的事情形象化的方法。
We've been discussing energy diagrams a lot in this class, it's a very good way to visualize exactly what's going on.
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
如果我只是听从我的想法和判断，我可能就会失去一个我可能已经重复很多次的伟大体验。
Had I merely listened to my thoughts and made judgments about it, I would have lost out on a great experience that I might have repeated more often.
如果我只是听从我的想法和判断，我可能就会失去一个我可能已经重复很多次的伟大体验。
Had I merely listened to my thoughts and made judgments about it, I would have lost out on a great experience that I might have repeated more often.
应用推荐