老板答应给员工加薪已经很久了，但什么也没发生。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
马格洛大娘，我占用那些银器已经很久了。
Madame Magloire, I have for a long time detained that silver wrongfully.
我开始写firefox扩展已经很久了，哥又来了。
It has been a long time since I wrote about a Firefox extension, so here we go again.
英特尔占有台式计算机和服务器市场已经很久了。
Intel have owned the desktop and server market for a long time.
我们家有这件乐器已经很久了，是我祖父在很多年以前买的。
It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago.
他生活在仇恨中已经很久了，他不能在死时也看着它。
He had lived so long with hate, he could not die with it in his vision.
香草、可可、水果——甜食重要成分的味道作为个人保养品的香味已经很久了。
Vanilla, cocoa, fruit -the essences of sweet foods have long been present in personal care product fragrances.
我在这个领域已经很久了，并且这是我在康奈尔大学的主要研究项目。
I have been in the field for a long time and had a major research program at Cornell.
事实上，按以往经济动荡的标准判断，这次衰退的时间已经很久了。
In fact, judging by the standards of past economic shocks, this recession is getting long in the tooth.
一般来说，那些已经很久出于失业状态的人最有可能退出找工作的群体。
Typically, those who have been unemployed the longest are the most likely to drop out of the job hunt.
巴里斯做这行已经很久了。但我们可以向你保证，他从来没有懒散过。
While he's been at this game a long time, we can assure you he's no slouch to trends.
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
他们雇佣辅导老师帮助孩子在大学入学考试中取得好成绩的历史也已经很久。
They have also long hired tutors to prepare them for the tests they must take for admission to a post-secondary institution.
这个州里平均每四个人就有一个持有一个相似的看法，即外星人太空存在已经很久了。
On average, one out of four people in the state supports a similar idea that the aliens have existed in outer space for long time.
哪怕听者忘掉你的数据已经很久了，他们仍会记得你的故事，以及其中所隐含的智慧。
Long after listeners have forgotten your data, they will remember your story, and the wisdom embedded within it.
人们预料通用会破产已经很久了，所以当它最终倒下时，几乎没有一个人对此表示惊讶。
The demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper. Wall Street was unmoved.
德国人民忍受你们的羞辱已经很久了， 赶快献上这些赔偿，要不然我们就走着瞧吧！
The German Folk have put up with your insults long enough! Pay us the following or suffer the consequences!
布里尔小姐于是抚平报纸，仿佛这是她的台词，并且温柔地说道：“是的，我当演员已经很久了。”
And Miss Brill smoothed the newspaper as though it were the manuscript of her part and said gently: "Yes, I have been an actress for a long time."
但是Gears推出已经很久了，而且和重要，更何况Google有全球最好的软件天才。
But Gears has been out for a long time; it is a critical feature, and Google has the best software engineering talent on the planet.
她焦急地等待着这一刻的到来已经很久了，而现在她只想找回她的儿子，希望不要出什么乱子。
She had been impatient for this moment to arrive for so long and yet now she just wanted to secure her son with a minimum of fuss.
‘上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。看得出来怀孕已经很久了。’
'I'd noticed the woman as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant. Very heavily pregnant, it turned out'.
“我在这里已经很久了并为这个国家所接受了”，他说，“他们对我就像对一个有着奇怪口音的本地人一样。”
"I have been here a long time and have become well accepted in this state," he said. "They treat me like a local with a funny accent."
我们想要做适当的海战中已经很久了，但这是第一次游戏时代和我们的技术已经达到了我们要求的标准。
We've wanted to do proper naval warfare for ages but this is the first time that the era and our technology have been up to the standard we've demanded.
我们想要做适当的海战中已经很久了，但这是第一次游戏时代和我们的技术已经达到了我们要求的标准。
We've wanted to do proper naval warfare for ages but this is the first time that the era and our technology have been up to the standard we've demanded.
应用推荐