他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
当然，如果你是一个非人类物种，崩溃已经开始了。
Of course, if you are a non-human species, collapse is well underway.
事实上，世界各地的科技公司，如IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。
In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
这里已经开始了水战。” 库蒂说。
他说：“少数重建活动已经开始了。
“Small amounts of reconstruction are already taking place,” he says.
研究人员们已经开始了研制它的工作。
但是国际游艇品牌已经开始了一些市场探索。
Yet international yacht brands have started to make some headway.
AAM：已经开始了。
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
近期波兰主要的股票交易所已经开始了指数基金交易。
Major stock exchanges have recently begun trading in Poland index funds.
所有的细节还没有完全制定，但已经开始了。
他们也需要使数据更透明——不过，他说，这个进程已经开始了。
They also needed to be more transparent with data - although he said this process had already begun.
新年的倒计时已经开始了，眼看工作的最后期限也要到了。
The countdown to the New Year has begun and you see your work deadlines creeping up on the calendar.
我已经开始了晨跑以使我的早晨精力充沛，还有许多其他的想法要考虑。
I have already started a morning run to energize my mornings, but there are so many other ideas to consider.
更大规模码头的建设工程已经开始了，其中包括一个1.1英里的码头。
Construction has begun on a still larger installation, including a 1.1 mile long jetty.
但是乐观者自我安慰说，今年双方第一次的直接会谈，至少，已经开始了。
But optimists consoled themselves that at least the talks-the first between the two countries in a year-had begun.
其中的一个节日是国庆节，这个星期，纪念美化工程已经开始了。
One of those occasions is National Day, and this week, the monumental decorating project got underway.
对北京的向往，按弗洛伊德的说法，也许在襁褓之中就已经开始了。
My longing for Beijing, according to Freud, might have arisen in my mind when I was in swaddling.
随着气温上升，美国人已经开始了每年夏季的传统，繁琐的安装可拆除式空调。
With temperatures rising, Americans have begun the annual summer tradition of installing cumbersome removable air conditioners.
第二阶段的建设现在已经开始了，它主要是为了给维京银河的先期飞行做准备。
Construction of phase two has already begun and is set for completion in time for Virgin Galactic's pioneering flights.
您可能已经开始了您的soa转型，但是希望对您正在进行的转型进行一个评估。
You have already started your SOA transformation but want an evaluation of how you are doing.
本报在月初曾表示美国经济已经开始了必要过渡的希望，而其他报纸则表示不认同。
Earlier in the month this paper expressed the hope that a needed transition in the American economy had begun, and others have gone further.
本报在月初曾表示美国经济已经开始了必要过渡的希望，而其他报纸则表示不认同。
Earlier in the month this paper expressed the hope that a needed transition in the American economy had begun, and others have gone further.
应用推荐