到目前为止，我已经完全适应了这里的生活，也了解了很多中国传统文化。
So far, I've completely got used to the life here and have known a lot about traditional Chinese culture.
你的大脑很可能已经完全适应了用面对对象的方法来解决问题。
Your brain is probably deeply wired to think of solving problems in the object-oriented way.
在被判决入狱23个月后，迈克·维克已经完全适应了监狱生活。
After being sentenced to 23 months in prison, Michael Vick is adjusting well to life behind bars.
我在中国已经生活了五年，所以我已经完全适应了这里的日常生活。
Having lived in China for about five years, I am totally used to daily life here.
我们很高兴看到，孩子们已经完全适应了学校的生活，适应了英语环境。
We are happy to see that your kid has totally adjusted to the living and English environment!
我已经完全适应了他的自言自语，根本不用打断自己的思绪，一听到他说完了我就可以不假思索地发表一些正中他下怀的评论意见。
I have adjusted myself so well to his monologues that without interrupting my own reveries I make whatever comment is required automatically, the moment I hear his voice die out.
考斯特·基恩斯说，即使叶猴改吃水果，但是他们的胃已经适应了叶子，他们仍旧无法完全消化水果食物。
Colobines could eat some fruit, but their highly leaf adapted stomachs aren't equipped for all-fruit diets, Korstjens said.
我已经度过了艰难的适应期，但很显然我还没有完全调整好我的作息习惯。
I've passed the difficult physical adjustment, but I've yet to complete the personal adjustment.
它的实效证明，清朝传统的海防已经完全不适应它所遇到的强权时代，晚清中国海防的近代化已是当务之急。
The fact proved that the traditional costal defense of Qing Dy nasty had not adapted the latter-day war and the modernization of the costal defense of china was urgent.
传统的班级管理（自然班）随着完全学分制的实行，已经不完全适应高校学生教育和管理的需要。
With carrying out of the credit system, the model of traditional class management has not completely met the demand of the university students' education and management.
随着社会和科技的飞速进步，已有传感器技术已经不能完全适应越来越复杂的应用环境。
With the rapid development of society and technology, the traditional sensing technology cannot satisfy the demand of more and more complicated application conditions and environments.
由于现代医学模式的改变，传统医学教育模式已经不能完全适应新的医学模式。
Due to the change of modern medical education mode, the traditional medical education mode can no longer meet the demand of the new mode.
由于现代医学模式的改变，传统医学教育模式已经不能完全适应新的医学模式。
Due to the change of modern medical education mode, the traditional medical education mode can no longer meet the demand of the new mode.
应用推荐