当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
乌龟一直往前走，当兔子最后醒来时，已经太晚了。
On and on went the tortoise, and when the hare looked up at last, it was too late.
所以因为感恩节的前夕已经太晚了，我就在我幼时的床上睡着了。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth.
罗基其实并不会飞，但这时告诉小鸡们真相已经太晚了。
Rocky can't fly, but it's too late for him to tell the truth to the chickens.
她认识到自己的错误，想撤销决定，可是为时已经太晚了。
She realized her mistake and tried to recall her decision, but it was then too late.
男孩当时还能尖叫呼救，但救护车一小时以后才到，那时已经太晚了。
The boy was able to scream for help, but the ambulances didn't arrive until an hour later, which by then was too late.
当他们意识到考试临近了，已经太晚去记整个学期的知识了。
When they realize the exams are approaching, it is too late to memorize the knowledge of the whole term.
到后来，他们攻击教会，而他是教会的人，他做了些事—但已经太晚了。
And then they attacked the Church, and he was a Churchman, and he did something-but then it was too late.
不幸的是我们常常不知道有多少事情是我们之前已经太晚了。
Sadly we often don't realize just how much things mean to us until it is too late.
而且，对其中一些行业，当他们(行业)的问题得出答案时，已经太晚了。
And, for some of them, by the time we know the answers to their questions, it will be too late.
尽管如此，去重新考虑与他们与北方的强大邻居的协议已经太晚了。
It seems too late, though, for the Abkhaz to reconsider their pact with their powerful northern neighbor.
最后，我找到了刹车，但是已经太晚停不下来了：开得非常快，山也非常陡峭。
At last I found the brake but it was too late to stop: I was travelling fast and the hill was too steep.
她希望奥巴马能够针对国家萎靡做些事情，但怕“已经太晚，因为滑坡已然存在”。
She hopes that Mr Obama may be able to do something about the national malaise, but fears that "It's too late. The slide is on."
可能当它开始时就可能已经走向隐藏的沙洲，你意识到危险是已经太晚了。
They get off course and head toward hidden sandbars. No one notices until it is too late.
她悲哀地意识到，道歉已经太晚，她才是那个不讲理的、忘恩负义的、偷了曲奇饼的人。
Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief.
尽管路易丝·摩根接受了植物性饮食的好处，她哀叹现在改变她的饮食方式已经太晚了。
Sold as she was on the benefits of a plant-based diet, Louise Morgan lamented it was too late for her to change her ways.
这对下一个项目是有帮助的----但是对您已经完成的项目来说已经太晚了。
That may help the next project - but it's too late for the project you've just finished.
“没错，但是今年已经太晚了，要想再接着上大学已经不可能了。”我告诉她。
"Well, after all, it's too late this year to arrange anything at the university, " I told hed.
当他认识到他并不能完全遮掩自己的罪时已经太晚了，因为神看得见所有的事情。
Too late he had realized that his sin was not really covered at all, for God had seen everything.
人们并没想着把自己的数据放入一个私有的公司将意味着什么。知道时已经太晚了。
People aren't thinking about the implications of what it means to give up your data to a private company.
我开始学英语的时候都十三岁了，到了那个年龄要想再学到一门新语言标准的语音已经太晚了。
I started studying English at age 13, which is too late to learn proper pronunciation of a new language.
但一些动物保护人士认为这已经太晚了，这次峰会将成为又一次的夸夸其谈，无法带来切实结果。
But some conservationists fear it is already too late and the summit will be another talking shop that fails to deliver results.
监管机构允许银行和互助储蓄银行自己从事有风险的抵押贷款，当监管机构介入指导时已经太晚了。
And regulators permitted Banks and thrifts themselves to engage in risky mortgage lending, stepping in with guidance only when it was too late.
她向当地的驯兽员询问能否让KP2不再那么喜爱和人类玩耍，不过这些专业人士说，已经太晚了。
She has called local animal trainers to see whether KP2 can be deprogrammed to stop being so playful around human beings, but experts say it's too late.
瀚峰后悔没有另找借口，比如到别地方和朋友吃饭啦，看电影看展览啦等等，但再改口已经太晚了。
Hanfeng wished that he had made up an excuse-a lunch with a friend in another district; an exhibition or a film to see-but it was too late to correct himself now.
总有项目是最后一分钟才跳出来的，但是别当那种干坐在那儿直到已经太晚才把项目分出去的家伙。
There will always be projects that pop up at the last minute, but don't be the coworker who sits on something and doesn't assign it out until late in the game.
如此的消息令人鼓舞，给成千上万四十岁左右的妇女带来了不小的安慰，她们原以为自己生育已经太晚而苦恼心碎。
Such heartening news will, of course, offer little consolation to the thousands of fortysomething women who face the agony and heartbreak of discovering they may have left it too late.
就算对那些有钱购买的人来说，化学杀虫剂也不是很有效，因为当种植户发现害虫将大规模出现的时候就已经太晚了。
And even for those who can afford them they are not that effective since, by the time a farmer spots an infestation, it is too late to spray.
就算对那些有钱购买的人来说，化学杀虫剂也不是很有效，因为当种植户发现害虫将大规模出现的时候就已经太晚了。
And even for those who can afford them they are not that effective since, by the time a farmer spots an infestation, it is too late to spray.
应用推荐