你患关节炎已经多久了？
量子理论可以告诉你一个电子的位置，但是无法告诉你它在那里已经多久了。
Quantum theory might be able to tell you where an electron is, but it can't tell you how long it's been there.
神根本不在乎你是什么样的人，不在乎你做过什么事，已经这样多久了。
God doesn't care who you are or what you've done or how long you've done it.
不用多久，我就已经在网路闲逛了30分钟或者更久了。
Before long, I've been browsing randomly for 30 minutes or more.
不管你是怎样的一个人，你过去做过什么事，已经这样多久了，这都不要紧。
It doesn't matter who you are or what you've done or how long you've done it.
他是逐渐注意到这种呼吸声的，因而他确实不知道它已经存在多久了。
And he had come to notice this breathing so gradually that he had really no idea how long it had been there.
事实证明，每四个人里面就有一个人对自己身体不满意，我们是该好好考虑一下这些理想化的图像已经扭曲我的审美多久了。
"With one in four people feeling depressed about their body, it's time to consider how these idealised images are distorting our idea of beauty." excessive.
时间不知道过了多久了，我还是一个人孤独的坐着，也许曾经想过和她在一起的天空是多么的美丽，可是现在自己已经不再想这样的问题了。
After a time, do not know how long, I was a lonely man sitting with her may have been thought about how beautiful the sky, but now that he has no longer want such a problem.
你在这里住多久了？我在这里已经住了五年了。
How long have you lived here? I've lived here for five years.
他翻过备忘录的第二页，看到这已经继续多久了，然后像对待一个坏差使一样放弃它。
He turned over the second page of the memo, saw how much longer it went on, and gave it up as a bad job.
珠心算在我们这个幼儿园已经开展多久了？
How long has the mental calculation with abacus been promoted in this kindergarten?
同志们，我想我和你们在一起呆不了多久了。在我临死之前，我觉得有责任把我已经获得的智慧传授给你们。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die, I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
恐怕他的病已经恶化，医生说他活不多久了。
I'm afraid his illness has got much worse, and the doctor thinks he'll die very soon.
你在北京已经住了多久了，燕？
这些疯狂的非人类科学家已经搜集和研究我们的器官有多久了？
How long had these mad inhuman scientists been collecting and studying our organs?
凡瑟告诉其他人，自己已经活不久了，而这种情况已经持续多年了，他觉得自己已经无法再坚持多久了。
Venser told the others that he was already dying and had been for years, and that he was likely unable to last much longer.
凡瑟告诉其他人，自己已经活不久了，而这种情况已经持续多年了，他觉得自己已经无法再坚持多久了。
Venser told the others that he was already dying and had been for years, and that he was likely unable to last much longer.
应用推荐