他已经在前厅耐心等待了一个小时。
格鲁吉亚人已经在前进了。
泰瑞将珍妮特的现状告知杰克。杰克称他已经在前往医院的路上。
Teri updates Jack on Janet's status. He says that he's on his way to the hospital.
无需等待-这项技术目前已经在前面您开始使用您自己的利益。
No need to wait - the technology is right now in front of you to start using for your own benefit.
其中的一些方法已经在前几节讨论过了，这里仅仅是类型不一样。
Some of these methods have been discussed in previous sections and are simply type-specific versions.
当你完完全全释放完后，会发现答案已经在前方等着你了，根本无须再找。
When you are finally fully released, the answer will be there waiting for you. You won't have to look for it.
向导的第一个页面向您提供导入适配器的选项，我们已经在前面部分中介绍过。
The first page of the wizard gives you the choice of importing the resource adapter, as we described in the previous section.
海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好，巩固意甲席位会是无上的荣誉。
The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A.
由于已经在前一篇文章中讨论了流程管理，因此将不在此处对该阶段进行详细说明。
Since I covered process management in my previous article, I won't discuss that phase in detail here.
拍摄此图时，奋进号为完成STS- 126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。
Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.
评估清单的解答为灾难报文提供了必要的信息，灾难报告格式已经在前一节做了概要说明。
The answers to the checklist questions will provide the information needed to complete the disaster cable formats outlined in the previous section on cable formats.
这样的“可读性”顺序的一个例子已经在前面的实践标准1(联接谓词先于本地谓词)中提到。
An example of such a "readability" order is mentioned in shop standard example 1 (code join predicates before local predicates).
非常多。我已经在前面介绍了许多《武装突袭2》中的新元素，在这里我不想再说更多的了……
A lot. I have already described several new elements in ARMA 2 and wouldn't like to uncover too much…
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
我们已经在前面创建了Web项目，因此您可以通过单击CheatSheet的绕过图标绕过这一步。
We created Web project earlier, so you can bypass this step by clicking in the Cheat Sheet.
有时候，我们已经在前进的道路上设立了自己的目标，但一旦我们改变了自己的方向，那些目标就不再重要了。
Sometimes we had goals when we set ourselves on a particular path, but we've changed along the way and those goals are no longer that important.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
我想在我游泳的时候，我的身体已经在前进，那为什么不在我小臂下沉的时候，只是简单地让肘部和身体保持前进呢？
I reasoned that when I swim, my body is already moving forward... why not try to simply KEEP the elbow moving foward as my arm fell into place?
您可能已经在前面的示例中注意到，每首歌的名称实际上都是链接到另一个edit . html页面，如清单4所示。
You might have noticed in the previous example that the name of each song was actually a link to another page, edit.html, as shown in Listing 4.
在个人要求上，红黑军团已经在前一段时间就与他达成一致，但是转会搁浅了，因为当时他们没有答应巴塞罗那方面的要价。
The Rossoneri have agreed personal terms with the player some time ago, but the deal collapsed when they failed to agree on the price-tag with Barca.
我们已经在前面提到了一些正躲在角落里等待我们去发掘的“隐形时刻”。那么就让我们回顾一下，也许我们可以发现更多。
We've already mentioned a few corners in which hidden moments lurk awaiting liberation. Let's review them and add some more.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
正如在前面的IBMNAS客户端配置中所说明的，请确保您已经在客户端计算机中安装了TDS客户端和IBM NAS文件集。
As explained in the previous IBM NAS client configuration, please make sure you have TDS client and IBM NAS filesets installed on the client machine.
但是在卧铺车睡觉不是很舒服的。当你的身体还在前行，你的意志已经在休息。
But sleeping-car sleep is in a category of its own: your mind rests while your body goes the distance.
但是在卧铺车睡觉不是很舒服的。当你的身体还在前行，你的意志已经在休息。
But sleeping-car sleep is in a category of its own: your mind rests while your body goes the distance.
应用推荐