科学家们已经发现一个似乎是亨廷顿病病因的遗传突变。
Scientists have found a genetic mutation that appears to be the cause of Huntington's disease.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
迪斯尼已经发现内在美比外表更有价值。
Disney has found it more valuable to have inner beauty than to just have good looks.
已经发现维生素E可以有效地减少心脏病的复发。
It has been found that vitamin E can effectively reduce the recurrence of heart disease.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
现在，已经发现地球上有完全黑暗的地方，比如海洋下方数英里的洞穴。
Now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
但是现在，已经发现在地球上存在完全黑暗的地方，比如海洋下面几英里的洞穴里。
But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
狮子主要属于伏击猎食者，所以一旦它们认为猎物已经发现它们，它们往往会放弃捕猎。
Lions are primarily ambush hunters, so when they feel their prey has spotted them, they usually give up on the hunt.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
警方已经发现嫌疑犯的指纹与留在现场的指纹相吻合。
The police have found out that the suspect's fingerprints match those left at the scene.
因为这些事物都是未成对的，我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中，未成对电子扮演怎样一个角色了。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
天文学家已经发现太阳系边缘围着一条窄带。
The edge of the solar system is tied up with a ribbon, astronomers have discovered.
您也许已经发现RPC的问题：编码。
You may already have figured out the problem with RPC: the encoding.
但行为学家已经发现真正重要的是你如何设置默认。
But behavioral scientists have discovered that how you set the defaults is really important.
英国的一些研究者已经发现肮脏可能会令人更高兴。
Some researchers in Britain have even found what they think might be dirt that can make people happy.
您也应该随时跟踪已经发现的最新的互操作性问题。
Also, you should make sure that you keep abreast of the latest interoperability issues that have been found.
你已经发现关于这个机理，你没有预料到的一些东西。
You've discovered something about the mechanisms you didn't expect.
使用视觉提醒。我已经发现在重要的事上这样是有用的。
I've found it helpful to have visual reminders to do something that's important to me.
您可能已经发现，您的许多文档都以某种方式相互关联。
You've probably found that many of your documents are related to each other in some way.
研究人们如何改变的专家已经发现人们是期待故态复萌的。
Experts who study how people change have discovered that relapse is to be expected.
科学家们已经发现成千种高含这种物质的熟食和加工食品。
Scientists have identified high levels in thousands of cooked and processed products.
到目前为止，他们已经发现的遗址只有一小部分。
灰熊已经发现这个食物来源，这里已经发现不同的熊的足迹。
Grizzly bears have found this food source and scraps between the different bears have been witnessed.
克莱顿和他的小组对已经发现的钓鱼网站进行了广泛的研究。
Clayton and his team have done extensive research into phishing sites hosted on cracked web servers.
微软已经发现，这种规模的行动往往包含披上合法生意的外衣。
Microsoft has found that operations of this scale tend to include all the trappings of legitimate businesses.
微软已经发现，这种规模的行动往往包含披上合法生意的外衣。
Microsoft has found that operations of this scale tend to include all the trappings of legitimate businesses.
应用推荐