但是科学家在宇宙中已经发了很多其他的星系。
But scientist have discovered many other galaxies in the universe.
我的妻子素咪已经发了邀请函给所有我们的亲戚。
我的妻子素咪已经发了了邀请函给所有我们的亲戚。
至于已经发了言的人，是不是也还有一些是留了尾巴的？
As for those who have spoken, aren't there some who are still holding something back?
他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。
The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.
我没参加那场葬礼，不过已经发了一封很友好的信说明我同意葬礼举行了。
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it.
这样做已经成了一种习惯：在写博客的这段日子里，我已经发了2，006篇文章。
Then I usually go back to bed. This is something of a ritual: At the time of writing, Ive composed 2,006 posts.
第二天，摩西进法柜的帐幕去。谁知，利末族亚伦的杖已经发了芽，生了花苞，开了花，结了熟杏。
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺。
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
世人不知的是皇室家庭的秘密——唯一的儿子阿列克谢原本以为是将要死于血友病的，甚至皇家法庭都已经发了死亡证明。
Unknown to all but the royal family, Alexei was expected to die of hemophilia and was at one point so close to death that the Russian Imperial Court had already drawn up his death certificate.
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
这个观点引发了极大的争议：美国黑人已经深陷一种“病态的混乱”。
This view has caused great controversy: Black Americans have fallen into a "tangle of pathology".
人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。
People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
他们已经开发了这些传感器，可以检测到微量的乙烯。
They've developed these sensors that can detect tiny amounts of ethylene.
科学家已经研发了180多种疫苗来对抗新型冠状病毒肺炎。
Scientists have developed more than 180 vaccines to fight against COVID-19.
更为先进的平板显示技术或许已经触发了手机，笔记本和电视的出现。
More advanced flat-panel display technology would also have trickled over to cell phones, laptops, and televisions.
不受控制的力量在德国，在德国人中间，已经爆发了，已经出现了。
Uncontrollable forces in Germany, in the Germans, had erupted, were brought out.
实际上，人类已经开发了智能机器，并在大步地向设计出远比人类更为智能的设备迈进。
Indeed, it has already developed intelligent machines and is well on its way to building devices that are more intelligent than their makers.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
银行已经开发了一个领先的得到谨慎管理的组合，以确保成本和功能的效率。
The bank has developed a leading portfolio of applications carefully managed to ensure both cost and capability efficiency.
实际上，华为已经开发了一些从其他公司招揽人才的卓越诀窍。
In fact, Huawei has developed a remarkable knack for luring talent away from other companies.
实际上，华为已经开发了一些从其他公司招揽人才的卓越诀窍。
In fact, Huawei has developed a remarkable knack for luring talent away from other companies.
应用推荐