他已经去了美国，将在纽约待两个星期。
He has gone to America and he will stay in New York for two weeks.
承办人员表示：「也许他们已经去了前线。」
我努力不让自己的声音哽咽，告诉她，奶奶已经去了天堂。
As I strained to keep my voice from breaking, I told her that Grandma had gone to heaven.
堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
有些人似乎已经去了委内瑞拉南部与巴西交界处打击非法采矿行为。
Some seem to have gone to the southern border with Brazil, to deal with illegal mining.
原来他已经去了车库取他的自行车头盔，并且在那儿找到两个头盔。
It turns out he'd gone to the garage to get his bike helmet and found two helmets there.
我离开曼联后已经去了三个伟大的俱乐部，但如果能像吉格斯那样，一直在曼联的话就实在太棒了。
I've been to three great clubs since I left United, but it would have been great to stay like Ryan Giggs has.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
在节目的建议环节上，一名观众说她不知该拿她一个朋友怎么办：这个朋友最近正在寻觅新欢，而理由是“那个他认识的妻子已经去了”。
During the show's advice segment, a viewer asked Robertson how she should address a friend who was dating another woman "because his wife as he knows her is gone."
女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。
The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
他被捕后48小时已经过去了。
她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她为了再婚可能已经把孩子寄养出去了。
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
你的无礼我已经受够了—我不会再容忍下去了！
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
已经过去了很多年。
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
周二发布的一项研究显示，自19世纪30年代以来，加州已经失去了一半的大树。
California has lost half its big trees since the 1930s, according to a study to be published Tuesday.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
他好像是死于一声枪响，但很早以前，他就已经在一声呜咽中死去了。
He might appear to have died with a bang, but he had long before died with a whimper.
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
事实上，转眼间他已经跑到院子里，朝鸡舍跑去了。
In fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.
我们已经把卧室里的很多东西都清理出去了。
We have already cleared out a lot of things from our bedrooms.
我们已经把卧室里的很多东西都清理出去了。
We have already cleared out a lot of things from our bedrooms.
应用推荐