有时要花很多年才能认识到你已经到家了。
It takes years sometimes to recognize that you have come home.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
你要明白，我在急诊室里已经见到太多的惨事，所以忙了一天之后，回到家，只想好好平静一下，我需要安全感。
You have to understand, I see so many terrible things in the emergency room. When I get home, at the end of the day, I want peace.
当她和医生一起回到家里的时候，邻居们已经聚集在那儿了，并且叫来了负责他们街区的亨利凯西警官。
When she reached the house with the doctor, the neighbors had already gathered and they had brought Henry Casey, the policeman of the neighborhood.
布拉德利眼含泪水望着妈妈：“但是爸爸答应过的，已经是平安夜了，他应到家了！”
Bradley looked at his mom with tears in his eyes. "But Dad promised and it's Christmas Eve."
弥尔顿在7年的大学学习结束之后回到家中，他父亲如此慷慨的资助他完成了学业,而此时弥尔顿的父亲已经70岁了。
Milton has just returned home after seven years at the university, a university education so generously financed by his father who was actually now 70 years old, and John Milton, Jr.
我的公交车在这儿放下我时，雇主已经去市中心上班了。 等他们回到家时，我已经回去了。
By the time my bus drops me off here, the people who Iwork for are gone to work downtown.
我们渴望交流；我们已经有了一个小时就能送到家门口的DVD播放器。
We longed for communion; we got DVD players delivered in under an hour.
回到家乡，我离校已经一年了，我知道我要怎么做。
So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do.
如果Hindiya完全康复，她就要回到家中分口粮，但是家里已经没有余钱养她了。
If she makes a full recovery Hindiya will be sent home with rations, but there is no money for a return visit.
有个警察叫迈克，这天他下了夜班回到家已经是凌晨3点了。
One night a police officer named Mike returned home at 3:00 a.m. after working the graveyard shift.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
他泪流满面，说：“我已经一个多月没见到家人了。”
Breaking into tears, he adds: "I haven't seen my family in more than a month."
到了星期二，她觉得自己已经恢复了，于是做了她例行的两点五英里步行锻炼。之后她刚到家，一股突然而来的无力感使她摔倒在大堂的地板上。
By Tuesday, she felt well enough to push through her usual two-and-a-half-mile walking workout-until she got home, where a wave of weakness made her lie down on the foyer floor.
我父亲已经去过很多地方，他开阔了视野，然后回到家找到另一个他喜欢的工作。
My father had been traveled to many places, he opened his vision and then went back home to find another job he liked.
当我从她那儿回到家的时候，我的父母和兄弟姐妹已经在吃晚饭了。
When I came home from her, my parents and brother and sisters were already eating dinner.
尽管他到家了，可是他已经筋疲力尽，倒下去再也没有起来。
When he arrived, he fell down exhausted, he died without ever getting up.
过了好久好久，车停了，发动机的声音也没有了，妈妈叫我，我还以为到江边了呢，结果是已经回到家了。
After a long time, the bus stopped, the sound of the engine also have no, mom called me, I thought to the river, the result is already returned home.
要是你已经已婚了，而你的另一半希望你可以多照顾到家里，但是你却更希望自己成为一个事业型的女性。
Or maybe the guy you are dating expects you to be a stay-at-home mom if you get married, but you are more of a career woman.
我已经回到家一周了，但却要花这么长时间来更新网站信息。
I've been home a week now, and its taken me this long to get an update online.
但是我已经告诉我的朋友们了，他们都会到家里来骑着它玩的。
Son: But I've already told my friends that you would get me one. They will come to our house to ride on it.
我应该六点到家吃晚饭的，可现在已经是七点半了。
I was supposed to be at home for dinner at six and it's already seven-thirty.
我应该六点到家吃晚饭的，可现在已经是七点半了。
I was supposed to be at home for dinner at six and it's already seven-thirty.
应用推荐