这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
他们应该已经得到了如我们刚才所说的尽职报告。
They should have gotten the due diligence reports that we just heard described.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
关于吉诺曼先生的两个女儿，我们刚才已经提了一下，她俩出生的年代前后相距十年。
We have just spoken of M. Gillenormand's two daughters. They had come into the world ten years apart.
刚才我们已经在小范围进行了很好的会谈，在许多方面都达成了重要共识。
Just now we already had good talks in the smaller group meeting and we reached agreement in many important fields.
答：我刚才说过，此事已经严重影响了中日关系，影响了中日各级别交往。
A: as I just said, this issue has severely impacted China-Japan relations as well as bilateral exchanges at all levels.
其实这种好转已经在发生了。我现在经常能在闹铃的前几分钟醒过来，并且感觉焕然一新。经常还能回味刚才的梦。
I can see improvement there already - I'm often waking up a few minutes before my alarm goes off, feeling refreshed and remembering my dreams.
就像我刚才提到的，如果你准备改变习惯，你需要意识到你时候已经行动了，否则，还是旧习惯胜出。
As I just mentioned, if you're going to make a go of habit-changing, you need to be aware of the fact that you're doing it or old habits will win.
答：你刚才好像问过这个问题，我已经回答过了。
A: You seem to have asked this question earlier, and I remember I have already answered that.
我刚才访问了Geni，注意到族谱树已经扩展了很多(见下图)。
I just went back to Geni and noticed the tree has been extended significantly (see image below).
同样值得注意的是，在ProjectExplorer中，您的portlet图标已经更改，现在您打开它将会看到您刚才定义的行为和数据类型。
Also note that, in the Project Explorer, your portlet icon has changed, and you can now expand it to see the action and data type that you just defined.
“请给我您承诺过的奖励吧”鹤说，狼龇着钢牙冷笑到，“你就知足吧，刚才你把头放进一只狼的嘴里，并且安然无恙的拿了出来，这对你已经是最大的奖励了。”
The Wolf grinned and showed his teeth and said: “Be content. You have put your head inside a Wolf's mouth and taken it out again in safety; that ought to be reward enough for you.”
Paiko开始担心了，他以为刚走的警官已经向这位警官简要说明了他的案件，刚才他还看见他们交头接耳，还时不时向他这里张望。
Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case. He had seen them put heads together while looking in his direction.
现在可以删除或注释掉刚才添加的print语句了，因为已经发现了代码中的bug。
You can now remove or comment out the print statement you added because you have discovered the bug in your code.
由于我们刚才写入数据的缓冲区(page)已经在内核空间中了，因此可以直接对其进行操作，并使用sprintf来写入下一个fortune。
Because the buffer that I'll write to (page) is already in kernel space, I can manipulate it directly and use sprintf to write the next fortune.
Clark说刚才他的团队已经有了真实的信号，但是并不急于发表。因为“这个发现太梦幻了，我想我们需要证实。”
Clark says he knew his team had a real signal a while ago, but he says he waited to publish because “the detection was so fantastic, I felt we needed confirmation.”
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
关于中英关系，我刚才已经做了全面阐述，没有更多补充。
As for China-UK relations, I have just expounded on it and have nothing to add.
由于您刚才在关注经理的口袋上的番茄酱斑点，可能已经忘记经理具体说什么了，但主要的东西还是十分清晰的。
Much of what your manager said is lost because you were busy concentrating on the ketchup stain on his pocket, but the essence of it is clear.
现在我们需要切换到您已经创建好的服务器，这样就使用您刚才导入的服务器配置。
Now we need to switch the server you created to use the server configuration you just imported.
闪光过去，是比刚才更黑的黑暗，还有死寂······等他清醒过来，太阳已经升得老高了，森林里到处是鸟的叫声。
Then there were darkness blacker than before, and silence; and when he returned to consciousness the sun was high and the wood vocal with songs of birds.
我刚才已经说到，我的名字是赵硕，来自美国佛罗里达州，到中国大概2年了。
J.M .: I'm from the state of Florida in America. I've been in China for about 2 years.
我赶忙伸手去拿刀子(我一直放在柜台下面准备做饭时用的)，当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。
I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.
如果用户临时加载了一个页面，然后返回到刚才查看的站点，结果发现页面已经变了，那么他们可能会很失望。
Users can be frustrated if they load a page temporarily and then return to a previously viewed site, expecting to see things as they were but are greeted with something unexpected.
刚才已经提到，联系人中地址包容的二元关系由关系型DAS假定为一对多的关系。
As mentioned, the cardinality of the address containment within a contact is assumed by the Relational DAS to be one-to-many.
答：我刚才已经介绍了事件的情况，所提到的数字是我来发布会之前得到的最新数字。
A: I have just briefed you on the case and the figures I mentioned are the latest ones I got before this press conference.
答：我刚才已经介绍了事件的情况，所提到的数字是我来发布会之前得到的最新数字。
A: I have just briefed you on the case and the figures I mentioned are the latest ones I got before this press conference.
应用推荐