兔年来了又走，现在的兔子已经今非昔比了。
Rabbits come and rabbits go, but we seem to have a new kind of rabbit on our hands now.
但是这个时候已经今非昔比了，上海的房价涨得太快了。
But this time has shrunk, and Shanghai's housing prices rose too fast.
要知道百度的智能化现在已经今非昔比，而且百度也希望能够为用户提供更好的内容，更优质的服务体验。
To know Baidu intelligent has now shrunk, and Baidu also hope to be able to provide users with better and better quality of service experience.
如今，婚纱已经今非昔比，没有人想要盖过新娘的风头。自然地，新娘华丽的长裙让她们站在人群中显得耀眼瞩目。
Today, wedding dresses are all different; no-one wants to look the same as the next bride and, naturally, brides go to extreme lengths to make sure that they stand out from the crowd.
克罗地亚拥有岛屿星罗棋布的海岸线，多年来，这个国家的首都萨格勒布只是通往海滩的中转站，如今这里已经今非昔比。
For years, Zagreb, Croatia's chief city, was a layover on the way to the country's island-studded coast. No more.
然而现在，雪佛兰·克鲁兹(Chevrolet Cruze)取得了惊人的销量，表明破产后重整旗鼓的通用汽车已经今非昔比，与过去相比已经有了很大的不同。
Now, stunning sales of its Chevrolet Cruze show that post-bankruptcy GM is a very different company than it once was.
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了，所以他和我说：“小琪，或许在你的心中，我已经不是一个什么好人，但不管怎样，谢谢你以前的帮助，祝你在国外学习顺利。”
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
一些行业，例如媒体和航空，和十年前相比已经完全今非昔比了。
Some industries, such as media and aviation, are unrecognisable from ten years ago.
现在的企业今非昔比，已经移动化了，对不断兴起的移动应用更加敏感。
现在的企业今非昔比，已经移动化了，对不断兴起的移动应用更加敏感。
应用推荐