该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Their membership seems to have risen to something over 10,000.
至五月底，估计2 000名政治犯中有近100人已经获释。
By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.
“如果他已经杀过一次人，莎拉就一定是他杀的了吗？”她这句话有道理。
"If he'd already killed once, surely he'd have killed Sarah?" She had a point there.
约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。
About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
这3个人好像已经装好了那辆卡车。
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
许多立陶宛人都已经对这个决定是否明智表示了怀疑。
Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.
一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。
A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
实际上，这种代理制已经衰退。现在，大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
她声称多次升职都未被考虑，而那些比她资历差的白人男同事却已经晋升成为合伙人了。
She claimed she was repeatedly passed over for promotion while less experienced white male colleagues were made partners.
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
应用推荐