即使是他们已经产生的有限名声，也已经给他们的能量场带来了问题。
Even the limited reputation that they have created has caused problems for their fields;
通感是一心理学术语，指的是一种已经产生的感觉引起另一种感觉的兴奋。
Communicable feeling "is a psychological term which refers to an excitement caused by another existing feeling."
让房门紧闭不仅可以阻止冷空气在房子里四散，还可以维持已经产生的热量。
Keeping doors closed won't just prevent cold air from moving into the rest of the house — it will help contain the heat you've generated.
这些案件通常取决于对统计数字的不同解释，而不是用复印件来改变已经产生的账户。
Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier.
“虽然出现了这个错误，但那丝毫不影响这份报告的价值或其迄今已经产生的影响，”巴乔里表示。
"There's been this error, but that in no way detracts from the value of the report or the impact it has had, " Mr Pachauri said.
“因为除了悉心呵护刚刚露头的复苏之外，政策制定者们还将不得不考虑已经产生的巨大产出缺口，”他表示。
"For as well as being cautious about choking off any fledgling recovery, policymakers will have to bear in mind the huge output gaps that have developed," he said.
随着全球范围内人口的老化和痴呆流行的增加，吸烟对公共健康已经产生的巨大有害作用有变得更加严重的可能。
The large detrimental impact that smoking already has on public health has the potential to become even greater as the population worldwide ages and dementia prevalence increases.
董事随时可以在一般或特殊情况下放弃任何已经产生的留置权，或者宣告任何股份全部或者部分不受此规定的条款约束。
The directors may at any time either generally, or in any particular case, waive any lien that has arisen or declare any share to be wholly or in part exempt from the provisions of this Regulation.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
进化已经使得人类把大部分注意力放在那些会产生直接影响的问题上。
Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.
让我们来假设我们的科学分析已经得出了某项文物产生的年代范围。
Let' s say our scientific analysis has produced an age range when a cultural relic was produced.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
一些人仍没有意识到，气候变化已经对我们的生活产生了严重的影响。
Some people still haven't waken up to the fact that climate change has influenced our life seriously.
我们可以看到人工智能已经对我们生活的很多方面都产生了影响。
We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
为了将谢尔比维尔今年产生的灰渣数量减少到去年总量的一半，该市已经修改了其收集计划。
In order to reduce the amount of residue ash Shelbyville generates this year to half of last year's total, the city has revamped its collection program.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
美国国家航空和宇宙航行局的研究小组现在表示，他们已经证明，它们不可能是由爆炸本身产生的。
The NASA team is now saying they have proved that they could not have been produced by the blast itself.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
狼群的回归已经产生了很大的影响。
在灭活疫苗中，冠状病毒已经被杀死或被处理至无法产生更多的新病毒。
In an inactivated vaccine, the coronaviruses are already killed or made into the ones unable to produce more new viruses.
事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。
In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.
这些事实和该公司的反应已经产生了矛盾的反应。
The revelations, and the company’s response, have generated conflicting responses.
最初用羊及其它哺乳动物进行的克隆实验，已经产生了许多很快死去的不健康后代。
Initial mammalian cloning experiments, with sheep and other species, have produced many sickly offspring that die quickly.
最初用羊及其它哺乳动物进行的克隆实验，已经产生了许多很快死去的不健康后代。
Initial mammalian cloning experiments, with sheep and other species, have produced many sickly offspring that die quickly.
应用推荐