现在这地的饥荒已经二年了，还在五年不能耕种，不能收成。
For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be plowing and reaping.
2011年夏的工作(岗位)同比去年增加了17%，许多公司已经同哥伦比亚大学第二年级法律系的学生进行了面签。
The number of firms that have signed up to interview Columbia 2l's for Summer 2011 jobs has increased 17% over last year.
我在19岁还是大学二年级的时候就已经上了电视。
人们已经知道，他留下了犯罪小说系列三部曲的完整手稿，第一部在他死后的第二年才出版。
He had, it emerged, left the completed manuscripts for a series of three crime novels, the first of which was published the following year.
中国选手李娜在法网赛季上已经连续第二年进入大满贯决赛了。
China's Li na has reached her second consecutive Grand Slam final of the season at Roland Garros.
南卡罗莱娜大学有位二年级生名叫AlexFeintuch。过去的一年中，20岁的他已经在塑形营养品上花费了超过1000美元。
OVER the course of a year, Alex Feintuch, a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina, spent more than $1, 000 on fitness supplements.
“我有这么一个保持很久、令我振奋而且来之不易的北宁顿学院二年级休学生身份，”他说，“我已经作为一个休学大二学生度过了四分之一世纪。”
“I have this long, uplifting, hard-earned status as a sophomore on leave from Bennington College, ” he said. “I’ve spent a quarter of a century as a sophomore on leave.”
你的朋友更有可能已经接受一些教育，在决定是否在学校花费额外的一年或二年时间。
Your friend is more likely to have some education already and to be deciding whether to spend an extra year or two in school.
自2000年出生率开始实现增长以来，2009年已经是连续第二年遭遇人口出生率下降的形势。
It's the second consecutive annual decline in births, after births had been increasing since 2000.
在我进入参议院后的第二年开始，我的生活已经稳定下来，进入一种平稳的节奏中。
BY THE START of my second year in the Senate, my life had settled into a manageable rhythm.
那是在高中二年级的第二学期，我已经开始准备SAT和托福，我决定去美国读大学。
It was the second semester of grade two in high school, I had started to prepare the SAT and TOEFL, I decided go to America to finish my university.
世界卫生组织已经公布一个二年抵抗抗药物结核的传布的计画。
The World Health Organization has unveiled a two-year plan to combat the spread of drug-resistant tuberculosis.
除此之外，在过去二年期间，我已经担任一个兼任的导游。
In addition, during the past two years, I have been working as a part-time tour guide.
但是没有办法，已经去了，所以第一年、第二年亏损，现在可以慢慢地不亏损了。
But there is no way, has gone, so the first year, second years of deficit, can now slowly without loss.
很快，搬到新家已经一整年，今天是在新家的第二年第一天，希望一切都好，我想我更爱这里了。
Today's the first day of our second year in Venice, wish my family a smooth year.
瓶子，尤其已经第二年的，其内共生的生物会协助消化作用。
Digestion in the pitcher is aided, especially during the second year, by the commensal organisms that live in the pitchers.
我在在加拿大已经近两年的时间了，第一年我在多伦多，第二年在爱德华王子岛省。
I have been in Canada almost two years and the first year was in Toronto, and the second one was living on PEI.
正如已经提到的，每年有越来越多的小企业出现，但统计数据也显示，许多新成立的小企业不在第二年就倒闭了。
As already mentioned, there are increasing Numbers of small businesses every year however, statistics also reveal that many of newly formed small business do not run into second year as they collapse.
15岁的上海孩子一般要比英国的同龄人领先三年：他们已经在学习与A-level(英国高级考试)第二年的知识相当的东西，但是英国的同龄人还在准备他们的中级考试。
By the age of 15, Shanghai children are around three years ahead of their English contemporaries - doing the equivalent of second year A-levels, while English pupils are still studying for GCSEs.
“不，一点儿也不，”我耐心地向他解释道，“记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。”
"No, not really," I explained patiently. "When I came home for the holidays my sophomore 'year of college, I thought I knew everything." I was on this big female independence kick.
第二年年底，他已经拥有十多个卡车，并雇佣了15名失业人员帮忙销售西红柿。
By the end of the second year he has a dozen very nice used trucks and employs fifteen previously unemployed people, all selling tomatoes.
网友：老师好啊，我想问一下我的奥马哈大学的情况，我的通知书已经到了，还有签证也下了，如果到时我想转学的话，是不是要等到第二年？
Emma Hansson:yes, usually students transfer after the first or second year. You want to make sure that you do not transfer in the middle of a semester, this will waste your time.
网友：老师好啊，我想问一下我的奥马哈大学的情况，我的通知书已经到了，还有签证也下了，如果到时我想转学的话，是不是要等到第二年？
Emma Hansson:yes, usually students transfer after the first or second year. You want to make sure that you do not transfer in the middle of a semester, this will waste your time.
应用推荐