尽管科学家们对宇宙已经了解甚多，但依然有许多我们未知的事物。
Though scientists have learned a lot about the universe, there is much we still don't know.
您已经了解了如何更改进程的优先级，那么对于线程又该如何操作呢？
Now that you know how to change the priority of processes, how do you do this with threads?
自二十世纪初以来，地球物理学家已经了解到地幔像浓汤一样搅动和翻滚。
Since the early twentieth century, geophysicists have understood that the mantle churns and roils like a thick soup.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
在第16章我们已经了解了年度现金预算是如何制定的。
你已经了解了冬季和夏季。
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多危险因素。
通过学习本文，您已经了解了如何？
首先上帝要你了解他就像他已经了解你一样。
First and foremost, God wants you to get to know him, like he already knows you.
我们已经了解了很多危险因素。
您已经了解了命令背后的文件。
我们现在的重点是记录我们已经了解到的东西。
现在你已经了解了FFDC方面所涉及的范围。
You now know the scope that the FFDC aspect is interested in.
我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。
So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.
您已经了解了APF对用户进行身份验证的步骤。
我不相信，我们已经了解在安静中的奇妙的能力了。
I do not believe that we have begun to understand the marvelous power there is in stillness.
您已经了解了对每个组件的剖析，现在可以部署它们了。
Now that you have seen the anatomy of each component, you can deploy them.
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
我们已经了解了如何将几个服务组装成一个服务。
We've seen how to compose several services into a single one.
您已经了解了ldap域的先决条件，并创建了所需的构件。
You have learned about the prerequisites for an LDAP realm and created necessary artifacts.
本文假定您已经了解了当前EJB规范的一些知识。
This article assumes some knowledge of the current EJB specification.
既然已经了解了方法，下一步就是要观察执行情况。
Having suggested the methods, the next step is to observe what we may of the execution.
下面记录的步骤假定您已经了解了前面文章的示例。
The steps that follow are documented assuming you have followed the examples in the previous articles.
他们每天跟孩子们打交道，已经了解怎么有效的和孩子进行交流。
They deal with children all day and they have to know how to communicate effectively with them.
您已经了解到，最大的问题之一就是名称空间处理问题。
You've seen how one of the biggest problems is dealing with namespaces.
既然您已经了解了如何指定模式，我们就来使用它们吧。
Now that you've learned how to specify patterns, let's use them.
应用推荐