当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
他看到司机已经不在驾驶座上了。
He saw that the bus driver was no longer in the driver's seat.
我和朋友们继续打扫，但我的心已经不在打扫上了。
I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.
我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。
He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
这个家庭现在已经不在伦敦了。
史蒂夫思绪早已经不在作业上了。
她没有注意到，她的孩子已经不在婴儿床上了。
She failed to notice that her child was no longer in his crib.
尽管我和朋友已经不在一起，但是我们还是保持联系。
Even though I am not together with my friends, we keep in touch with one another.
尽管我和朋友已经不在一起，但是我们还是保持联系。
Although I never together with my friends, we still keep in touch with each other often.
当这种感觉已经不在时，我却还在勉强自己，这叫责任！
When this kind of feeling already absence, but I still in force yourself, this call the responsibility!
跟案子有关的人可能已经不在人世，但是他们的案子还没有了结。
The people they are about may not still be alive. But, the cases are still alive.
正如一位交易所的头头说的那样，流动性现在已经不在市场上了。
As the head of one exchange puts it: the liquidity is no longer in the marketplace.
正如一位交易所的头头说的那样，“流动性现在已经不在市场上了。”
As the head of one exchange puts it: "the liquidity is no longer in the marketplace."
不久，我又想回头看，但是当我再回过头去的时候，他已经不在那了。
It wasn't long before I had another urge to turn around, and when I did, he wasn't there.
你的老朋友查理已经不在这儿做了。事实上，我们听说他去年冬天死了。
Your old friend Charley's not working here any more. In fact we heard he kicked the bucket last winter.
那些故事人们通常只会在葬礼上才说出来，当他们深爱的人已经不在得时候。
Those were the stories people normally tell at a funeral, after a loved one is no longer around to hear the words.
此代码选择表中的所有项，截短它并再次选择所有项以展示所有数据已经不在。
This code selects all from the table, truncates it, and then selects all from it again to show that the data is gone. Verify that your results are the same as in Listing 9.
在她生日那天，要是她发现那架钢琴已经不在商店的橱窗里摆着，她会怎么想呢？
How did she feel when she found the piano no longer in the shop window on the birthday?
你会把IE8卸了那些网站不是你控制的，有些网页的开发者现在已经不在人世了。
You're going to uninstall IE 8. Those websites are out of your control. Some of them were developed by people who are now dead.
您甚至可以从mpeg影片中导出帧，不过那需要更深入地讨论，已经不在本文的范围之内。
You can even extract frames from your MPEG movies, although that deserves more discussion than I have space for in this article.
您甚至可以从mpeg影片中导出帧，不过那需要更深入地讨论，已经不在本文的范围之内。
You can even extract frames from your MPEG movies, although that deserves more discussion than I have space for in this article.
应用推荐