我们班有些男生参加足球俱乐部已经一年了。
Some boys in our class have been in the football club for a year.
他到中国已经一年了，但仍未习惯中国的食物。
He has been in China for a year, but he has not got used to the Chinese food.
回到家乡，我离校已经一年了，我知道我要怎么做。
So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do.
她成为俱乐部成员已经一年了；总是参加俱乐部活动；
She has been a club member for one year and always takes an active part in club activities.
凯茜：我在这做前台已经一年了，我期望一个升迁的机会。
Cathy: I've worked here as a receptionist for about a year, and I'd like to have a chance for advancement.
祖玛先生在位已经一年了，不可避免地，不满和失望的声音时有听到。
Mr Zuma has been in power for a year, and inevitably voices of discontent and disillusionment have begun to be heard.
想来加入文教已经一年了，在这短短的一年里，我经历了很多很多。
It has been a year since I have joined in the CCPS, in this short year, I experienced a lot.
戈登：我明白，你在这工作已经一年了，该加薪了。你工作效率高吗？
Gordon: I see, you have been here for one year, that is long enough. Have you been a productive worker?
如今我人生中最惨的一天过去已经一年了，我能确定两件事情是真实的。
As I stand here today, a year after the worst day of my life, two things are true.
亲爱的，我知道我离开你已经一年了，我希望你所度过的这段日子不是太难。
Hello my love, I know it's been a year since I've been gone, I hope it hasn't been too hard for you to overcome.
距离我上一次造访长沙已经一年了，和去年一样，我住进了金元饭店(音译)的同一间房。
It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan hotel as last year.
八月31日《华尔街日报》报道称司法部调查一个数据库软件公司Oracle，已经一年了。
On August 31st the Wall Street Journal reported that the Department of Justice has been investigating Oracle, a database-software company, for a year.
但对于李成龙而言，坑梓中心只是未来的一个缩影。李成龙是个出生在美国的韩国人，到中国已经一年了。
But for Mr Lee, an American-born Korean who has been in China for a year, the Kengzi building is a glimpse of the future.
今天我发现钱包里少了200块钱，我急忙告诉了爸妈，他们坦白说是他们拿去付煤气费了，而且他们这么做已经一年了。
Today, I looked in my wallet and discovered that over $200 was missing. I told my parents and found out that they have been taking money from my wallet for a year to pay for gas.
RamBahadurBamjan从人们视线中消失已经一年了。他周一从森林中突然现身，在加德满都东南约150千米Ratanpuri的寺庙中向村民布道。
Ram Bahadur Bamjan, who had not been spotted for more than a year, emerged from forest on Monday to preach to villagers at a temple in Ratanpuri, about 150 km southeast of Kathmandu.
因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
他的女友流产时，他和她已经交往了一年时间。
He and his girlfriend had been going out together for a year when she had an abortion.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
作为交换生，艾伦来齐齐哈尔已经一年半了。
As an exchange student, Alan has been in Qiqihar for one and a half years.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
首先，苹果公司涉足自己的平板电脑领域已经有一年了，足以让其改进产品的同时提高对竞争对手的入行门槛。
For a start, Apple has had the tablet field to itself for a year, allowing it to refine its offering and raise the bar for rivals.
在浏览过去的文章时，我突然发现，“高级文件系统实现者指南”系列文章从出现到现在已经近一年了！
While browsing past articles, I suddenly realized that the "Advanced filesystem implementor's guide" series has been around for nearly a year!
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
在上学期间我只是兼职做做，现在已经做了一年全职的了。
I did it part-time alongside my degree, and now I have been full-time for over a year.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
我和妻子Eva以及我的六个孩子步行或乘坐公交车出行的日子，到今天已经有一年了。
For almost a year now, my wife Eva, my six kids and I have been walking and riding mass transit almost exclusively.
我和妻子Eva以及我的六个孩子步行或乘坐公交车出行的日子，到今天已经有一年了。
For almost a year now, my wife Eva, my six kids and I have been walking and riding mass transit almost exclusively.
应用推荐