已提出八项备选方案供审议。
人们已提出了一些自动转让的方案。
冰岛已提出要求加入欧盟。
海峡隧道的构想在一百多年前就已提出。
The notion of a channel tunnel first saw the light of day more than a century ago .
他跟同事已提出了许多自己的智能城市项目。
He and his colleagues have come up with a number of smart urban projects of their own.
在前文中已提出了产生纺锤波的生理机制模型。
Models for mechanisms of spindle waves production have been presented in previous paper.
自亚里士多德以来，谬误模式的分类已提出很多种。
Since Aristotle, various classifications of patterns of fallacy have be made.
我们已提出了30个问题并将在我们的博客调查进行解答。
We have posed 30 questions which we would like to answer with our blog survey.
因此，若已提出龙卷风警报，那表示一个龙卷风已在某处。
So if there's a tornado warning on, it means a tornado is out there somewhere.
肉碱已提出许多条件作为一个治疗，因为它有助于减少氧化压力。
Carnitine has been proposed as a treatment for many conditions because it helps reduce oxidative stress.
其中，虚拟仪器虽已提出多年，但仍处于研究、讨论与试用阶段。
The virtual instrument has been mentioned for years, but it still in the stage of studying, discussing and probation.
据《华尔街日报》报道，美国今年有1500万的人已提出个人破产。
In the United States, more than 1.5 million people have filed for personal bankruptcies this year, as reported in the Wall Street Journal.
问：您刚才提到反恐中心两年前就已提出，至今还没成立，请问障碍和问题在哪里？
Q: You just said that the idea of an anti-terrorism organization was put forward two years ago. However, it is not in place yet.
然而，也有传言道奇悄悄地在行动，相信他们已提出交易桑塔那的条件。
However, whispers that the Dodgers were quietly in the picture traveled through baseball yesterday, with the belief they have made an offer for Santana.
用已提出的算法，进行了模拟实验和应用在实际MEMS器件中的实验。
The experiments of simulation and application for actual MEMS device were done by proposed algorithms.
然而目前已提出的大多数群签名方案的安全性、效率或灵活性仍不够理想。
However, the security, efficiency or flexibility of most group signature schemes proposed at present, are not very ideal.
路径查询是XML查询的一个主要特征，现已提出了多种XML索引方法。
Path expression is a common feature of XML query languages. Many indexing methods have been proposed.
已提出了几个XML安全性协议以在XML应用程序中支持通信数据安全性。
Several XML security protocols have been proposed to support communication data security in XML applications. Among them are the following.
在文中我们已提出，设计DB 2备份实用程序时需要一直牢记一件事：性能。
As we've outlined in this article, the DB2 BACKUP utility was designed with one thing in mind: performance.
几乎所有的主要经济体都已提出合理的目标，重大的目标，意义深远的目标。
Almost all the major economies have put forward legitimate targets, significant targets, ambitious targets.
一些顾虑也已提出，深海船只可能与军事有关的应用，挖掘或切断通信电缆等。
Some concerns also have been raised that deep-sea vessels could have military-related applications such as tapping into or severing communications cables.
目前已提出的韧性断裂准则预测板料成形极限，只在简单轴对称件中得到应用。
At present, some ductile fracture criteria are applied only to predict the forming limit in stamping forming of simple axisymmetric part.
新方案克服了已提出方案的安全隐患，并且具有通信量小、算复杂性低等优点。
The new scheme overcomes the security leaks and has the merits of little communication and low computation complexity etc.
答：关于建立一个地区反恐怖机构的思想实际上在两年前就已提出了。在上海合作组织的前身？
A: The idea of establishing a regional anti-terrorism organization was put forward two years ago.
现已提出了许多经前综合症治疗方法，包括改变饮食或生活方式及其他扶持性治疗手段。
Many treatments have been suggested for PMS, including diet or lifestyle changes, and other supportive means.
而且，与其它几种业已提出的隐身斗篷不同，它既不要求知道穿着者背后有什么，也不与原始投影相关。
Moreover, unlike other proposed invisibility cloaks, it does not require knowledge of what is behind the wearer, nor are crude projections involved.
而且，与其它几种业已提出的隐身斗篷不同，它既不要求知道穿着者背后有什么，也不与原始投影相关。
Moreover, unlike other proposed invisibility cloaks, it does not require knowledge of what is behind the wearer, nor are crude projections involved.
应用推荐