他们拆卸已损坏的飞机以使用其零部件。
修复已损坏的引用——更新类路径。
已损坏的电动机定子绕组应重绕。
修正：长的颈部已损坏的纹理。
已损坏的热模锻压力机用新型设备取代；
The damaged presses of hot die forging should be superseded by the modern presses;
从已损坏的或有问题的磁盘从恢复可读信息。
这是不是权限问题，或已损坏的ADO驱动程序。
这将会增加交易的法律成本，此外还会把本已损坏的信贷通道弄得更糟。
That would add to the legal cost of transactions and further gum up a damaged channel of credit.
图右为四号反应堆的另一场火。确实存在反映堆安全壳已损坏的危险。
There was also a fire at No. 4, on the right and that there was a real danger that the reactor's containment vessel had been damaged.
他们直接你不存在的文件，已损坏的假货和隐藏文件的其他真正想分享。
They direct you to non-existent files, corrupted fakes and hide files which others genuinely want to share.
所有已损坏的便携式电动工具均不可再使用，并应贴上“请勿使用”字样的标签。
All portable electric tools that are damaged shall be removed from use and tagged Do Not use.
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
它能够快速地扫描扇区，拯救已损坏的文件，并仅可能地将正确的数据复制到硬盘中。
This data recovery software can fast scan disk sectors, rescue the damaged files and copies the correct data to hard disk as possible as it can.
选择一种与您厨房整体色调一致的颜色，绘成“人造”瓷砖的图案，用以掩饰已损坏的地面。
Select a color consistent with your overall color of the kitchen, coming up "artificial" pattern tile to cover the damaged ground.
宅基地佛罗里达不像其他社区，然而，在这却看到了家庭价值最大的经济这已损坏的状态恶化。
Homestead is unlike other Florida communities, however, in that it has seen the biggest deterioration in home values in this already economically-damaged state.
如果有必要，在压力和流量下降很多的情况下，则应对泵进行拆卸检修，更换维修已损坏的部件。
If necessary, in many cases fall in pressure and flow, should be made for the pump to remove the maintenance, replacement of repair damaged parts.
从服务器收到已损坏的许可方证书。设置过程无法继续。请确认您的计算机与该服务器之间网络的完整性。
A corrupt licensor certificate was received from the server. Provisioning cannot continue. Please verify the integrity of the network between your computer and the server.
然后，您使用zpool replace用新的设备（loop4）交换已损坏的设备（loop3）。
You then use zpool replace to exchange the corrupted device (loop3) with the new device (loop4).
来自两个反应堆建筑的资料显示那里对于人类开展工作是个“恶劣的环境”，使稳定已损坏的反应堆的工作变得复杂。
The readings from two reactor buildings showed a "harsh environment" for humans to work in, complicating efforts to stabilise the damaged reactors.
他在食品杂货店买已损坏的食品，在旧货市场买以50美分一袋出售的别人的化妆品，他用报废的火星塞做钓鱼线铅锤。
He buys damaged food at the grocery and 50-cent bags of other people's toiletries at garage sales, and he USES spent spark plugs as fishing sinkers.
根据以上的方式方法就会很快的判断出护栏板的损坏情况及时更换已损坏的护栏板，更好的发挥护栏板在高速路上的作用。
According to the above method will be very quick to judge the damage of the barrier plate in a timely manner to replace the damaged fence board, better play the role of the high speed rail.
要处理那个问题，清除无关的普遍化关系，保存并压缩这个概要文件，从而清除旧的已损坏概要文件版本。
To address that issue, remove the extraneous generalization relationship, save and compress the profile to remove older broken profile versions.
使用由CA签名的证书时，必须维护CRL，因为它是排除已损坏证书的惟一方法。
When using CA-signed certificates, maintaining CRL is considered mandatory because it is the only mechanism with which to exclude a certificate that has been compromised.
志愿者被告知Al t键已损坏，一旦按下电脑中的所有数据都会消失。
The volunteers were informed that the ALT key was faulty, and that if it was pressed the computer would crash and all the experimental data would be lost.
已损坏或泄漏的电池不能予以运输。
超过33 000间的住房，报告已损坏。
将注册表备份到修复目录中。如果注册表已损坏，这种备份可用来帮助恢复您的系统。
Backup the registry to the repair directory. This backup can be used to help recover your system if the registry is damaged.
将注册表备份到修复目录中。如果注册表已损坏，这种备份可用来帮助恢复您的系统。
Backup the registry to the repair directory. This backup can be used to help recover your system if the registry is damaged.
应用推荐