尽管他的爱已成回忆，但每当我凝视他的照片，我都能充分感受他深深的爱。
Whill his love is now a memory each the time I state at his photograph, I can fully appreciate the depth of his love.
因为过去已成回忆，你无法改变已经发生的事，一切已经尘埃落定，无法挽回。
There's nothing you can do to change what has already happened. It's done, it's over, it's gone and there is no getting it back.
今夏已成回忆，留在回忆中的还有克里夫兰市319位失业者悠长悠长的叹息，其中警务人员占81位。
This past summer, the city laid off 319 employees, including 81 police officers.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望的点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind - all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.
正如我想说的，历史只在那些回忆历史的人已成为历史时才会重现。
As I like to say, history repeats itself when all those who can recall history are history.
六天以后，出发首日的愉悦已成淡淡的回忆，我已经适应了舒适的列车日常生活。
Six days later, the exhilaration of that first day is a faint memory and I am settled comfortably into daily train life.
无论何种噪声源，有一点是肯定的：宁静似乎已成为金色的回忆了。
Whatever the source of noise, one thing is certain: Silence, it seems, has become a golden memory.
过去的事情或许妙不可言，令人兴奋，可能会带来无尽的珍贵回忆，但是，过去的已成历史。
What existed or happened in the past may have been beautiful or exciting and may bring profound and precious memories; but the past is dead.
六年的小学生活已成为了回忆，踏入了一个崭新的中学时代，然而烦恼已经临近，一块块地向我冲来了。
Six years of primary school life has become a memory, step into a new era of middle school, trouble is near, however, the pieces to me.
虽然我们曾经拥有过辉煌，但那已成为枕边一段甜美的回忆；
Although we used to have seen better, but it has become a sweet memory pillow a;
对他们来说，那两年由富裕到极度贫困的艰苦岁月，已成为温馨的回忆。
For them, those two years by the wealthy to the extremely difficult years of poverty, has become a warm memory.
现在，童年对于我来说已成了回忆，但风铃一直陪伴着我，伴我入睡。
The wind chimes have been accompanying me, accompanied me to go to sleep.
现在，童年对于我来说已成了回忆，但风铃一直陪伴着我，伴我入睡。
The wind chimes have been accompanying me, accompanied me to go to sleep.
应用推荐