联合化疗像这些用于淋巴瘤的已应用。
Chemotherapy combinations like those used for lymphoma have been used.
银杏已应用于舒缓紧张和精神过敏，提高情绪，恢复体力。
Ginkgo has been used to relieve tension and anxiety and improve mental alertness, elevate mood and restore energy.
另外还需要重新应用已应用于web容器的配置更改。
You also need to reapply the configuration changes applied to the Web container.
这类太阳能已应用在诸如计算机和哈伯太空望远镜等各种装置中。
Such solar power is already being used to run all sorts of devices, from calculator to the Hubble Telescope in outer space.
许多商业性的试验室已应用定期的硝态氮分析作为指导。
Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as guides.
许多商业性的试验室已应用定期的硝态氮分析作为指导。
Some commercial laboratories use periodic nitrate nitrogen tests as guides .
放射性同位素示踪法测吸水剖面工艺在油田已应用很久了。
Radioisotopic tracer technology measuring water entry profile has been used in oil fields for a long time.
学分制作为一种教学管理制度，在我国各高校已应用多年。
Credit system, as a kind of educational administration system, has been applied in the universities of China for years.
图8通过已应用于Artifact的实现，展示了那些相同的组件。
Figure 8 shows those same components with a realization already applied to an Artifact.
如图所示，通过map，为已应用的函数提供您的函数和一系列元素。
As shown, with map, you provide your function and a list of elements to which the function is applied.
VHDL作为数字系统的硬件描述语言已应用多年，并取得了成功。
VHDL has been successfully used for years as a hardware description language to digital system.
WPF数据绑定的许多方面在实现事件的方式上已应用了弱事件模式。
Many aspects of WPF data binding already have the weak event pattern applied in how the events are implemented.
经实地调查，目前在杭州主要园林水景中已应用的水生植物共有42种。
Based on the investigation of typical waterscapes in Hangzhou city, the results showed that there were total 42 species of aquatic plants being used.
不过谢尔兹博士的设备是对已应用开来的多光子检测仪器的简单改造，从而易于推广。
Dr Shields's device, however, is a simple modification of the sort of equipment that is already used to detect multiple photons, and should thus be easy to deploy.
关于无釉壶画已应用不使用模板，靠快速旋转运动，似乎几乎是现代的作品。
The painting on the unglazed pot has been applied without using a template, with fast brush movements which seem almost modern.
目前已应用的有几十种，尚有一些新品种，如聚醚砜纤维，正处于研究阶段。
Some dozens of high temperature resistant fibers have been applied now, and some new styles such as poly (ether sulfone) (PES) fiber is in testing.
抗组胺药物在临床上已应用多年，其机理主要是通过阻断H_1受体而起抗过敏作用。
Antihistamines have been used clinically for many years. They have anti-allergic effect by blocking histamine H_1 receptor.
该方法由美国人发明，在欧美国家已应用好多年，得到耳鼻喉科医生和鼻炎患者的喜爱。
The method invented by the Americans in the United States and Europe have applied for many years to get ENT doctors and rhinitis favorite.
委托书征集制度在一些国家和地区已应用了几十年，被国外一些学者誉为公司治理之利器。
Proxy solicitation system, running for several decades in some nations and regions, is regarded as a good weapon to govern corporation by some scholars abroad.
使用这个方法，就会限制额外内容的灵活性，操作(如，改变已应用的策略版本)也会受到损害。
Using this method, the flexibility of the additional content is limited and manipulation (for example, to change the policy version applied) is compromised.
作者已应用该技术编写出一个面向C语言的并行语言编译器前端，验证了该技术是可行的和高效的。
With this technology, have finished a front-end compiler of C -oriented parallel language, and this practice have proved the technology feasible and highly effective.
在表3中所示的实现示例中，核对分析模型，以确保其的存在以及定制profile已应用到其中。
In the implementation sample shown in Table 3, the analysis model is checked to ensure that it exists and that it has the custom profile applied to it.
玻利维亚、厄瓜多尔和秘鲁以及世界其他地区的国家(如阿曼、苏丹和塔吉克斯坦)的许多设施也已应用了医院安全指数。
The hospital safety index has now been applied to many facilities in Bolivia, Ecuador and Peru and in countries elsewhere in the world, such as Oman, Sudan and Tajikistan.
科学家们对一种称为“气化”的处理过程进行了改进，这个过程以前就已应用于清理发电或可再生燃料制造中所使用的不清洁原料。
Scientists have adapted a process called "gasification" which is already used to clean up dirty materials before they are used to generate electricity or to make renewable fuels.
分析了当前国内已应用的远程抄表系统对其数据所采取的安全措施，提出利用数字签名技术对远程网络数据施行端对端加密；
The security measures to the data in AMRS are analyzed and the scheme that implements point to point encryption to the date of remote network is proposed based on digital signature technique.
原因很简单：AIXPert需要根据自己的已应用设置基线执行检查，这些设置存储在名为 /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml的文件中。
The reason is simple: AIXPert needs to work against its own baseline of applied settings, stored in a file called /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml.
这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
网络应用已包括在技术预览里程碑中，但不属于技术预览程序的一部分。
Web applications are included in the technical preview milestone but not part of the technical preview program.
执行带有已捕获SQL的应用，来获取描述的行为，比如静态执行。
Execute the application with the captured SQL to get desired behavior, such as static execution.
执行带有已捕获SQL的应用，来获取描述的行为，比如静态执行。
Execute the application with the captured SQL to get desired behavior, such as static execution.
应用推荐