“我们与萨拉和她最近约会的那个已婚男子一起去的。”—“不会吧。”
"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing."—"Oh no."
马吕斯又说：“已婚男子和有家庭负担的人站出来！”
"Married men and the supporters of families, step out of the ranks!" repeated Marius.
单身汉不见得比已婚男子开车更容易肇事。
A single man is no more prone to be in an automobile accident than a married man.
已婚男子与一直独身的男子之间的行为差异只是分毫而已。
"The difference between married and never-married men is never bigger than half a behavior," she pointed out in an interview.
已婚男子并不比单身汉活得更长，他们只是觉得度日如年。
It's not true that married men live longer than single men, it only seems longer.
该组织认为这个数字也许还要高一些，因为大多数涉及已婚男子的案子都没有报告。
The group believes the figures may be higher, as most cases involving married men are not reported.
他觉得，他对她怀有的感情比已婚男子对朋友的未婚妻应有的感情更强烈。
It seemed to him that he had for her a feeling stronger than a married man should have for a girl betrothed to his friend.
有两名年轻的已婚男子十分期待吉雷沃庆典，届时他们参加一项男子选美大赛。
A boy is on the verge of becoming a man, learning how to wear Wodaabe makeup. And two young husbands look forward to the Geerewol festival where they will take part in a male beauty contest.
那时，瓦娜莎告诉他，她是个已婚女子，而他也是已婚男子，老得可以作她父亲。
At which point Vanessa told him she was a married woman and he was a married man who was old enough to be her father.
未婚的奥地利室长度代理小公园，在诱惑人心，但已婚男子的公园的机构老板总因为麻烦。
Spinster Austrian chamber length agency younger Park, in the heart of the temptation, but the married man's Park boss chief of the agency because of trouble.
据新加坡媒体报道，新加坡樟宜村被不少人称为“二奶村”，许多已婚男子都将该地视为理想的“爱巢”，在该村庄租屋藏娇。
Singapore's Changi village is called the "mistress village" by many people as married men see it as a perfect love nest to hide their mistresses in rented houses, local media reported.
英国的研究人员认为，婚姻看来对男性的健康如此有利，以致于已婚男子比单身男子在一段假设的时间段里死亡的可能性较小。
Marriage seems to be so good for men's health that married men are less likely to die in a given period than their single counterparts, according to British researchers.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
埃德·蒙斯顿指出，例如在加州，25至34岁的非洲裔美国人中，14%的已婚黑人妇女和32%的已婚黑人男子有异族配偶。
In California, for example, among 25-to-34-year-old African Americans, 14 percent of the married black women and 32 percent of the married black men had spouses of a different race, Edmonston noted.
其中的一个谜题是：在一个村庄里，有100对已婚夫妇，每名男子都曾对自己的配偶不忠。
One eof the riddles was: 'Every man in a village of 100 married couples has cheated on his wife.
通常媒婆是已婚妇女，知道年轻男子想和什么人结婚，她为他找一个合适的新娘。
An intermediary, usually a married lady, learns that a young man wishes to get married and she undertakes to find him a suitable bride.
在罕见的情况下，一听到一个神奇的情况下爱上结婚后的已婚夫妇，但仔细检查会发现，它仅仅是一个调整的必然。当然，越来越多使用对方是从遥远的自发性，强度，和爱美，没有婚姻的亲密关系必须证明有辱人格的女子和男子。
On rare occasions one does hear of a miraculous case of a married couple falling in love after marriage, but on close examination it will be found that it is a mere adjustment to the inevitable.
在罕见的情况下，一听到一个神奇的情况下爱上结婚后的已婚夫妇，但仔细检查会发现，它仅仅是一个调整的必然。当然，越来越多使用对方是从遥远的自发性，强度，和爱美，没有婚姻的亲密关系必须证明有辱人格的女子和男子。
On rare occasions one does hear of a miraculous case of a married couple falling in love after marriage, but on close examination it will be found that it is a mere adjustment to the inevitable.
应用推荐