虽然互相见面，但已失去紧密的联系。
They do not lose sight of each other, but there is no longer a close connection.
文章读来依然迷人，但她已失去与观众的联系。
The pieces read quite well on their own, but Kael had lost touch with her audience.
死火山已失去爆发能力。
感情已失去一切都失去满腔恨愁不可消除。
With my feelings disappearing, everything is missing, all hatred and worry filled in my bosom cannot be dispelling.
毗瑟奴的知觉已失去。
吉尔吉斯斯坦南部的冲突不断升级，已失去控制。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control causing.
去找你们的朋友，但别心存希望，我们早已失去希望。
Look for your friends. But do not trust to hope. It has forsaken these lands.
那个班已失去控制，我本应该安排一个更有经验的老师去。
That class is out of hand; I should have put a more experienced teacher in charge.
业已失去的纯真与无知，有如梦幻泡影，再无可能失而复得。
Like ignorance, lost innocence can be vanishingly hard to recover.
目前悲伤的事实，像阿富汗和伊拉克，他可能已失去梳理结果的能力。
The sad fact is that right now, much like with Afghanistan and Iraq, he may have already lost the ability to shape the outcome.
特别令人担忧的是超过50万失业人口已失去工作至少一年。
It's particularly worrying that over half a million unemployed people have been out of work for at least a year.
其中大多数儿童年纪在18岁以下，有许多人已失去双亲或无人陪伴。
The majority of the young people are below the age of 18 years, many of them orphaned or unaccompanied.
她知道她已失去作为一个女人的独立自主，这曾经是令她引以自豪的。
She knew that she had lost her independence as a woman, which she had been so proud of.
8月16日，一名北约发言人宣布，卡扎菲已失去“有效作战能力”。
On August 16th a NATO spokesman declared that the colonel no longer had “an effective operational capability”.
英国的复苏已失去夸张的成分，但是强劲的就业增长显示扩张将持续。
Britain's recovery has lost a bit of puff, but strong employment growth suggests that expansion will continue.
除了他已失去旅行的习惯这一深层原因之外，他没有任何理由不抓住这次机会。
There was no reason why he should not seize it, except the profound one that he had lost the habit oftravel.
然而，理性似乎在此时已失去作用，食用盐价格一路高涨，货架上依然空空如也。
Reason seemed absent, however, as prices rose and salt sailed off the shelves.
这是已经理论化，癌症或肿瘤细胞中分离得到的细胞，已失去他们的沟通能力。
It is has been theorized that cancer or tumor cells are isolated cells that have lost their ability to communicate.
在这个冷酷的年代，由于饱受来自生活现实的紧张和压力，许多人已失去幽默感。
In these grim times, weighed down with tension and pressure from the realities of life, many people have lost their sense of humor.
最令人担心的情况也许是：研制新型抗菌药以取代已失去的药物的管道几乎已经枯竭。
Perhaps most disturbing is that the pipeline for new antimicrobial medicines to replace those that have been lost has nearly dried up.
建立民族文化旅游博物馆，以保护在现代社会已失去实用价值、逐渐消亡的民族文化。
We can build the ethnic cultural tourism museum to protect the ethnic culture that has lost its practical value in modern society and disappearing gradually.
如果你是提供一个机会，找外快或者你早已失去高中同窗你可以推测可能是垃圾邮件。
If you are offered quick money or a chance to find your long lost high school classmate, you can probably guess that it is Spam.
弗格森早已失去欧文，这位英格兰前射手因为在周一被诊断出跟腱有伤，提前告别了本赛季。
Ferguson is already without Michael Owen, who is underwent hamstring surgery on Monday that has ended the former England forward's season.
Ramachandran发现当他击打tom的脸时，Tom会感到他业已失去的手指也被触及。
Ramachandran discovered that if he stroked Tom's face, Tom felt like his missing fingers were also being touched.
事实上，通过不花费一分钱的最有效成本及最快速的方式可以留住你现有的客户及挽回已失去的客户。
The truth is that the most cost-effective and fastest way to grow your business without spending a dime is to keep the customers you have and reactivate past customers.
在随后的社论中，在西雅图港景医疗中心的儿科医生更进一步，认为目前的准则模型“已失去其效用。”
In an accompanying editorial, a pediatrician at Harborview Medical Center in Seattle went further, arguing that the current CPS model "has outlived its usefulness."
观光客可能很愿意去参观一个早已失去往昔魅力的遗址，而且搬迁也将导致筑地鱼市的品牌被低估的风险。
Tourists may be reluctant to journey farther out to a place that lacks the charm of its predecessor, and the move risks undermining the Tsukiji brand.
这些人常活在过去，也许是一段极为美好的快乐时光，或者忆记已失去的朋友，又或者是未能实现的理想。
Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true.
这些人常活在过去，也许是一段极为美好的快乐时光，或者忆记已失去的朋友，又或者是未能实现的理想。
Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true.
应用推荐