检查从已命名查询返回的结果。
获得关系以及已命名查询的支持
Self使用消息传送来调用已命名的slot和方法。
Self USES message passing to invoke named slots and methods.
为了进行比较，清单5显示了具有已命名类型的等价架构。
For comparison, listing 5 shows the equivalent schema with named types.
shm_open：创建共享内存段或连接到现有的已命名内存段。
Shm_open : Creates a Shared memory region or attaches to an existing, named region.
如果您想要改变已命名查询自身的话，它能使您避免更改所有的参考。
It keeps you from having to change all references to a query if you happen to change the named query itself.
它使用已命名的查询来解析uri的其余部分并执行适当的逻辑。
It USES named queries to resolve the remainder of the URI and executes appropriate logic.
使用这3个参数来调用已命名查询SLAEndpointLookup。
Uses these three parameters to call the named query SLAEndpointLookup.
回调函数创建一个惟一文件名来写入已命名内存中存储的审计记录。
The callback function creates a unique file name to write the audit records stored in named memory.
太阳系已命名的卫星数量和已命名的行星数量比例要大于20：1。
The named moons of the solar system outnumber planets by more than 20 to 1, and they display a remarkable diversity.
表格是卡的集合，为应用程序和组件开发提供具有访问权限控制的已命名容器。
A sheet is a collection of CARDS and provides a named, access-controlled container for application and component development.
所有已命名的查询在实体上被添加了Named Query注释。
All of the named queries have been added as NamedQuery annotations on the entity.
我们首先检索会话id，以便为我们的已命名内存创建一个惟一名称。
We first retrieve the session ID to create a unique name for our named memory. We then try to get access to it.
从SOAPHeader中的特定位置提取已命名查询的3个参数。
Extracts the three parameters for the named query from specific locations in the SOAP Header.
在清单7中，我们在定义了一些基本的已命名查询后实例化这个解析器。
In Listing 7, you can see where we instantiate this resolver after defining some basic named queries.
使用从中介流调用的已命名查询中使用的3个参数的值初始化处理程序。
Initialises the handler with the values for the three parameters to be used in the named query called from the mediation.
它添加了已命名内存段的创建、一个回调函数的注册、以及文件的写入。
It adds the creation of the named memory segment, the registration of a callback function, and the writing to files. The memory allocation is shown in Listing 11.
图1显示一个包含用于已命名实体识别、语法分析和关系探测的注释器的分析引擎。
Figure 1 shows an analysis engine containing annotators for named entity recognition, grammatical parsing, and relationship detection.
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
flitter_access将每个已命名权限映射到一个创建、更新或删除操作。
Flitter_access maps each named permission to one of create, update, or delete.
所有消息传递资源(连接工厂、队列、主题等)都被分配给一个已命名总线。
All messaging resources (connections factories, queues, topics, and so on) are assigned to a named bus.
已命名的密匙存储和可信存储必须放在类路径目录下的META - inf子目录中。
The named key store and trust store must be in a META-INF child directory of a directory in the classpath.
也就是说，那些包括其它已命名的模式的(复合)模式在解析阶段必须被延迟。
That is, those (compound) patterns that include other named patterns must be postponed for the parsing stage.
这个样例的结果解析器然后将这个语句解析为一个我们预先定义的已命名查询。
The sample's result resolver will then resolve this statement to a named query which we predefined as.
索引的目标是记录项目源代码中所有已命名的元素并将它们与其相关数据一起存储。
The goal of indexing is to record all the named elements in the project's source code and store them with their related data.
为绕过这个限制，我使用一个数据结构来为每个数组元素定义一个已命名指示符变量。
To get around this I use a data structure to define a named indicator variable for each array element.
QueryStatement区域显示出了，该方法将会采用的实际已命名查询。
The query Statement area shows the actual named query that will be performed by this method.
回调函数可以读取保存在已命名内存中的记录(7)并将每条记录写入一个文件(8)。
The callback function can read the records that were saved in named memory (7) and write each record to a file (8).
使用已命名的数据源可以使J2EE应用程序无需知道它所使用的数据源是如何实现的。
The use of named datasources frees J2EE applications from having to know how the datasources it USES are implemented.
如果当前字母的下标小于字符串的长度，则再次调用已命名的模板，传递原始字符串并把下标加1。
If the index of the current letter is less than the length of the string, you invoke your named template again, passing the original string and incrementing the index by 1.
应用推荐