传单已发送到每家每户。
我们写信通知你，你昨天订购的货物已发送。
We write to advise you about the dispatch of the goods on order of yesterday's date.
请求已发送，正在处理中(通常现在可以从响应中获取内容头)。
The request was sent and is in process (you can usually get content headers from the response at this point).
“已发送传真”文件夹的低水位线值必须小于高水位线值。
The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
确认已发送邮件：选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
Confirm sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
尝试选中已发送邮件箱，然后以文档名用Outlook的搜索功能进行搜索。
Try selecting the Sent Items folder and using Outlook's Search feature to look for the document's name.
窗口大小决定了已发送且当前处于未完成状态(等待接收确认消息)的消息的数量。
The window size determines the number of messages that have been sent but are currently outstanding, waiting for an acknowledgement to be received.
除了正在记录的功能故障和已发送的警报外，也可以同样的方式监控并修改性能延迟。
In addition to function failures being logged and alerts sent, performance delays can also be monitored and alerted in the same way.
发送的工作进行得顺利极了！这一站结束以后，卡车上的物资已发送了一大半。
This distribution procedure worked out very nicely and half of the supplies on the truck were distributed at this stop.
当平均流程持续时间超过3天，已发送订单百分比低于85%时，您将收到警报。
You'll be alerted when the Average Process Duration exceeds 3 days and when the Percentage of Orders Shipped falls below 85%.
若如此，该文档的备份可能还在Outlook的已发送邮件箱中，找到那条你发出的邮件。
If so, a copy of the document may still be in Outlook's sent Items folder, attached to the email message you sent.
在Web浏览器或文本编辑器中打开导出的XML文件，检查预期的事件是否已发送。
Open the exported XML file in a Web browser or text editor, and examine it to determine whether the expected events were sent.
消息已发送，但连接的工作站尚未收到。工作站在运行一个不受支持的系统软件版本。
The message has been sent, but the connected workstation has not received it. The workstation is running an unsupported version of System software.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
当所选的事件发生在中心内部时，会触发一系列步骤，最终得到一条关于该事件已发送到外部系统的消息。
As selected events happen within the hub, a series of steps will be triggered, culminating in a message about the event being sent to an external system.
这就意味着在最开始密码传输接着的几个小时里,可以很容易收集到用来使已发送信息可读取的碎片数量.
This means that, in the first few hours following the disseminationof a key, the number of pieces required to make a sent message readable can easily be gathered.
此示例还展示了MqttAdvancedCallback接口，以用来通知消息已发送给代理。
The example also illustrated the use of the MqttAdvancedCallback interface for notification of message delivery to the broker.
通常攻击者会使用它想要运行的恶意代码来使缓冲区溢出，然后攻击者会更改返回值以指向它们已发送的恶意代码。
Often the attacker will overrun the buffer with the malicious code the attacker wants to run, and the attacker will then change the return value to point to the malicious code they've sent.
如果邮件数据库设置了警告门限，当用户打开数据库或者试图保存草稿或新的已发送消息时，会显示以下的错误。
When mail databases have a warning threshold set, the following error displays when the database is opened or the user tries to save a draft or new sent message.
祝贺，你现在可以从任何一页进入你的个人电脑使用的电子邮件地址和你的密码。已发送电子邮件给你了，你的资料。
Congratulations, you can now access your personalized page from any computer using your email address and password. An email has been sent to you with your information.
这将从指定的SNMP代理获得许多数据点，包括IP地址、描述、正常运行时间和网络统计数据（已发送/接收的数据包和已发送/接收的 IP 数据包）。
This obtains a number of data points from a specified SNMP agent, including the IP address, description, uptime, and network statistics (packets sent/received, and IP packets sent/received).
这个示例将把一条消息发送到一个网格中，识别已指定哪个网格分区来处理该消息，并将该信息返回消息发送者。
This example will dispatch a message into the grid, identify which grid partition has been assigned to process the message, and return that information back to the dispatcher.
实时发送已认可的任务，从而使用消息传递功能来加速工作流。
You could use the messaging function to speed workflows by sending approval tasks in real time.
我们需要确定的第一件事情就是代理是否运行，或是否代理已运行但没有发送消息。
The first thing we need to determine is whether the agent did not run, or whether the agent ran but the messages were not sent.
发送器会自动确认他们的“赠品”已送到，会立即显示“谢谢！”
The sender gets an automatic acknowledgement of their 'gift', an instant 'thank you'.
为了确保在发送事件前已启动所有线程，将强制线程等待30秒。
To make sure all of the threads are started before events are sent, the threads are forced to wait 30 seconds.
为了确保在发送事件前已启动所有线程，将强制线程等待30秒。
To make sure all of the threads are started before events are sent, the threads are forced to wait 30 seconds.
应用推荐