她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
政府已决定收紧其移民政策。
The government has decided to tighten its immigration policy.
她已决定用事实与凯瑟琳对质。
我已决定下星期休息几天。
很高兴看到你已决定大驾光临！
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
政府已决定降低所有进口产品的关税。
他很久以前就已决定，他到时候将信仰社会主义。
He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.
她已决定学习中国历史。
他已决定在死后捐献遗体用于医学研究。
He has decided to donate his body for medical research after his death.
我父亲已决定给我买一台照相机。
My father has made a decision that he will buy a camera for me.
正因为这样，我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友——拉尔夫。
For this reason, I have decided to bequeath my entire fortune to the only loyal friend that I have, Ralph.
这是非常恰当的，最知名的当代社会学家已决定就当前最重要的政策问题发表意见。
It is fitting that the most famous contemporary sociologist has decided to address the most significant policy issue of our time.
谢尔盖已决定将时间和精力放在战略项目上，特别是新产品的开发。
Sergey has decided to devote his time and energy to strategic projects, in particular working on new products.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
社民党已决定，面临欧洲自由市场德国铁路公司可能不会向外国投资者发售有投票权股份。
Deutsche Bahn, which faces a liberalized European market, may not issue voting shares to outside investors, the party has decided.
世界卫生组织早些时候宣布，大流行迫在眉睫，但它已决定不宣布全面流行病警戒。
The World Health Organization earlier announced that a pandemic was imminent, but it has decided against declaring a full pandemic alert.
世卫组织已决定加强在威热专门从事感染控制的国际工作人员的力量。
WHO has decided to strengthen the presence in Uige of international staff specialized in infection control.
在那些交流后，它已决定至少目前不会起诉希尔女士。
After those exchanges, it had decided not to pursue the application against Ms hill-at least for now.
或许是他已决定让该国一些经营不良的公司破产，以此挽救别的一些公司。
It may be that he has decided to let some of the state's bad companies go under in order to save the others.
我已决定试着在电台找个事儿做,然后争取做体育节目的播音员。
I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports amouncer.
他已决定，今后接受每一个公开演讲邀请，直到自己攻克这个难题。
He said he had decided henceforth to accept every public speaking invitation that came his way until he had cracked it.
我已决定借此专栏向您简介这一有益而实用的产品。
I have decided use this column as an opportunity to give you a brief introduction to this helpful and practical product.
我已决定借此专栏向您简介这一有益而实用的产品。
I have decided use this column as an opportunity to give you a brief introduction to this helpful and practical product.
应用推荐