这些人已习惯了对人没有任何期望。
那人在各种天气中飞行已习惯了。
而我也已习惯了对它的依赖。
它们已习惯了大型无毒动物，如狼和熊。
They're used to large nontoxic animals, like wolves and bears.
来这里三年了，我已习惯了这里的生活。
Having lived here for three years, I've already been used to the life here.
我已习惯了这嘈杂声。
在过去几年，拜访我的祖父母时，我已习惯了这种内疚感。
I'd grown accustomed to this guilt in the course of visiting my own grandparents over the past few years.
不忍离去，因已习惯了日夜相守，虽短暂到只是从春到秋。
Can not bear to leave, because it has used to spend the day and night, though short-lived to only from spring to autumn.
但通过培训，我已习惯了在艾滋病预防工作前线开始新的工作。
But, with training, he says he has settled into his new role on the front lines of HIV prevention.
对从印度打来要求保险索赔和信用卡支付的电话，美国人已习惯了。
Americans are used to receiving calls from India for insurance claims and credit card sales.
意大利人已习惯了领导人的频繁更迭，而且不管怎样意大利依然是欧洲的经济增长引擎。
Italians are used to constant turnover in their leadership and somehow the country has remained an economic engine for Europe.
或许我已习惯了我的城市，假如爱很深，假如情很真，那么我在我的城市等你，你会来吗？
Maybe I have been accustomed to my city, if love is deep, if love is true, then I in my city, you, will you?
我已习惯了她多年的耐心细心的照料。那就是我永远难忘的和妈妈在一起的短暂而幸福又伤心的时光。
That time I was only 21, and accustomed to took cared by her, she was very tenderly, and very patiently to me for many years.
尽管我们已习惯了我们的“空巢”，但第一次孩子们一起回家过暑期，还是给我们带来了很多的快乐。
Although we've been accustom to our "empty nest", but the first home coming summer for both kids, still brings lots of happiness.
你赢得比赛便能晋级，同时你将取得进步，你在这非凡的体育场内比赛，这里有着杰出的氛围，我们已习惯了这一切。
If you win you go through, you progress, you play at brilliant stadiums like this. It's a brilliant atmosphere for us and we're getting used to doing it now.
我不期望周五的球场上球迷发生任何异样的事件。我们已习惯了自由活动，在欧洲很多球迷在队伍淘汰后依然鼓掌支持，但意大利却不是这样。
We are expecting a great game against Barcelona. I have come back to a team that are doing better than they were when I left them three and a half months ago.
如果我不是习惯了听到这种回答，我都可能不相信，因为很久以来我已确信这个情况：能看得见的人却看不到什么。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced.
人们习惯了使用Google作为他们的搜索工具，“googling ”已取代“搜索”（serching），作为在线寻找信息的动词。
People are used to Google being their search engine and "googling" has even replaced searching as the verb for finding information online.
当然，但是…嗯…说来容易做起来难。但是…你知道，我已养成了晚起床的习惯了。
Of course, but... well... it's easier said than done... but... oh, you know, I've been getting into the habit of getting up late.
我得有一份收入较好的工作、长时间工作，放弃已近习惯了的奢侈条件，例如：有线电视，还有大手脚花钱购物。
I'd have to get a better-paying job, work longer hours, and give up the luxuries I'd grown accustomed to, like cable and my expensive shopping habit.
我对排队等候已很习惯了。
他已代表西班牙国家队参加了三场比赛，而且从16岁起就为塞维·里亚效力，应该说已经习惯了比赛的压力。
But he has three caps for his country and was playing at 16 for Seville so he is used to pressure.
他已代表西班牙国家队参加了三场比赛，而且从16岁起就为塞维·里亚效力，应该说已经习惯了比赛的压力。
But he has three caps for his country and was playing at 16 for Seville so he is used to pressure.
应用推荐