我差点就要死了。
打开门，我差点儿被眼前的一切吓死了，一个黑人小姑娘蜷缩在角落里，像是冷似的不停发抖，血流了一地！
I opened it, and I got the shock of my life when I saw a young black girl huddled in the corner, shivering like she was freezing, and bleeding all over the floor!
澳大利亚球星哈里·科威尔在2002年被诊断出患有一种罕见的血液疾病，这种疾病差点杀死了他。
SOCCEROOS superstar Harry Kewell was diagnosed in 2002 with a rare blood disorder that could have killed him.
由于他的主人缺乏经验，又在北极，他差点饿死了。
He nearly starved to death, for his masters were inexperienced and in the Arctic.
据报纸上说一位老太太差点被他孙子的染着诡异颜色的头发给吓死了。
It is said in a newspaper that a granny was frightened almost to death by the bizarre color of her grandson's hair.
也许你应该害怕。因为你刚才差点就死了。撒马利亚人的特工越来越聪明，越来越迅速。
Maybe you should be. Because you almost died back there. And Samaritan's operatives are just getting smarter and faster.
她一看到出逃的老虎差点吓死了。
She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.
在西贡以南15英里的地方，他们差点给打死了。
米克黑尔：他撒谎！醉鬼伦道夫两星期前因为打赌赌输了差点杀了个人，现在他被绞死了！
Mikhail: he lies! Randolph the drunk almost killed a man just a fortnight ago over losing a bet, and now he hangs.
米克黑尔：他撒谎！醉鬼伦道夫两星期前因为打赌赌输了差点杀了个人，现在他被绞死了！
Mikhail: he lies! Randolph the drunk almost killed a man just a fortnight ago over losing a bet, and now he hangs!
我差点儿就死了，但就在那时一个老驼背人路过，他很仁慈给了我一整张饼。
I would have died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti.
我差点儿笑死了。
醉鬼伦道夫两星期前因为打赌赌输了差点杀了个人，现在他被绞死了！
Randolph the drunk almost killed a man just a fortnight ago over losing a bet, and now he hangs!
醉鬼伦道夫两星期前因为打赌赌输了差点杀了个人，现在他被绞死了！
Randolph the drunk almost killed a man just a fortnight ago over losing a bet, and now he hangs!
应用推荐