下表会显示变数和属性间的一些重要差异点。
The following table shows some important differences between variables and properties.
在对差异点进行的质谱鉴定中发现了热休克蛋白27在肿瘤中表达下调。
Heat shock 27 was the most interesting differential expression protein and was down expression in papillary thyroid cancer.
从产品的角度将客户价值主张分为罗列全部优点、宣传有利差异点和突出共鸣点。
From production view, value proposition could be classified as all benefits, favorable points of difference, and resonating focus.
治疗组与对照组之间的差异点同上述两组基本相似；模型组与对照组无明显差异。
The differential protein spots between treatment and control group are similar to the differential protein spots between treatment and model group.
以上这些都撇开之后，二者的外形和行为方式就很不相同了。以下是它们主要的差异点。
Once you're past this, the two look and act in very different ways. Here are their main points of difference.
随着引进几个新的商店，IGA的市场提供给他们的客户在竞争激烈的大温哥华地区的差异点。
With the introduction of several new stores, Marketplace IGA was looking to provide a point of difference to their customers in the competitive Greater Vancouver area.
分析对比专家和新手在设计过程中认知方面的差异，重点分析了在认知主体等方面中的设计认知差异点。
This essay is to analyze different learners learning styles in cognitive communicative approach because of the differences of cognitive style.
由于这一点，以及工人的工作普遍不太稳定这一事实，生活方式和态度出现了明显的差异。
As a result of this and also of the fact that workers' jobs were generally much less secure, distinct differences in life-styles and attitudes came into existence.
同时，问题是可考虑哄骗植物分配更多的碳到根系，简颂指出多年生和一年生植物间的关键差异是一个良好的起动点。
Meanwhile, regarding the problem of coaxing plants to allocate more carbon to their root systems, Jansson says an important difference between perennial and annual plants is a good place to start.
不论是跨公司还是跨行业跳槽，最重要的一点是，确保自己已经做好准备，可以承受新工作所带来的文化差异。
Most important, whether you're moving across the company or across industries, make sure you're prepared for the cultural differences the new job will probably bring.
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
我想这一点可以解释这种差异的部分原因。
不论我们有何差异，有一点很清楚。只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
Whatever our differences, one thing is absolutely clear. No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
尽管这两种技术有许多相似性，但关键的一点差异是它们需要的运行时基础设施。
While the two technologies have many similarities, one key difference is the runtime infrastructure they require.
如果将DEL文件中的数据导入或装载到DB 2数据库中，在IMPORT和LOAD实用程序之间有一点重要的差异。
If data in a DEL file is imported or loaded into a DB2 database, there is an important difference between the import and the load utility.
这些种类的增量更改是程度上的差异：a像b，但是稍微复杂一点。
These kinds of incremental changes are differences in degree: a is like b, but a little more complex.
然而，对于种类上的差异，其中A一点也不像B，并以预料之外的方式与 B交互，文化对此的反应非常不同。
The culture reacts much differently however to differences in kind where A is nothing like B and interacts with B unexpected ways.
如果由于稍微复杂一点儿的几何图形导致更多的数据不能以内联方式存储，那么这里演示的差异还要大大增加。
If more data could not have been stored inline due to slightly more complex geometries, the demonstrated differences could have been multiplied.
但是，英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异，我们应该认识到这一点。
But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.
我们用来寻找相邻点之间的差异的技巧是，创建一个数据帧，它的列是给定连续数据点， 分别是先前数据点（prior）、当前数据点（current）、后继数据点（following）。
The trick we will use to find all the differences among neighboring data points is to create a data frame whose columns in a given row correspond to the prior, current, and following data point.
分割HTTP测试脚本的步骤类似于前面在SAP中所描述的步骤，只存在一点的差异。
The steps for splitting an HTTP test script are similar to those listed previously for SAP, with only a few differences.
Rational ClearQuestWeb 7.1中主要有两点差异，会影响到性能测试及调试方法。
There are two main differences in ClearQuest Web 7.1 that affect performance testing and tuning methods significantly.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
根据标识出的这组差异，该分析必须确定差异的临界点，什么数据源可以解决这个差异(如果有的话)，并生成一个补救或迁移计划，以消除差异。
From the set of identified gaps, the analyst must determine the criticality of the gap, what data sources may address the gap (if any), and incorporate a remediation or mitigation plan for the gap.
这很重要，因为脑扫描能捕捉到这一点点差异，所以成为诊断这种疾病的标准化方式。
This is significant because it can be picked up by a brain scan and so become a standardised way to diagnose the condition.
这很重要，因为脑扫描能捕捉到这一点点差异，所以成为诊断这种疾病的标准化方式。
This is significant because it can be picked up by a brain scan and so become a standardised way to diagnose the condition.
应用推荐