尽管存在这些差异，全国公立学校的组织和课程总体上是一致的。
Despite these differences, there is general uniformity in the organization and curricula of public schools throughout the country.
未妊娠组、妊娠组和对照组小鼠卵巢组织无明显差异。
There was no difference in the ovarian organization among unpregnant, pregnant experimental mice and control mice.
这种业绩差异被归因于企业战略遵循行为的不同，例如不同的生产方法、不同的组织形式、不同的营销和分销。
The performance differentials were then attributed to the differences in strategy-following behavior of firms such as different product approaches, organizational forms, marketing, and distributions.
这种结构往往使组织过于注重成本和生产标准化产品，而忽略了不同类型客户的需求差异。
It often leads organisations to be too cost-conscious, to create standardised products and to ignore the needs of different types of customer.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
不过，通过组织切片找出正常细胞和恶性细胞之间的关键差异，医生们也许就能够在今后设计出一些能够发现癌症苗头的检验方式。
But by teasing out the key differences between normal and malignant cells, doctors may someday be able to design tests to pick up cancer in its earliest stages.
善待胡萝卜组织不存在，因为大家都知道从地里拔出个胡萝卜和把猪杀了剁成块之间有怎样的差异。
People for the Ethical Treatment of Carrots doesn't exist because everyone knows the difference between taking a carrot out of the ground and slicing a pig into pieces.
世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。
The WHO approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.
经合组织国际学生评价项目的研究者认为选择的差异性与能力基本无关，而可能跟基因和根深蒂固的传统观念有关。
The OECD's PISA researchers conclude that the choices have little to do with ability and may well be influenced by ingrained stereotypes.
你们听到了背景差异很大的人士提供的证词，还听到了针对世卫组织应对工作的适当性和有效性问题所表达的大相径庭的观点。
You have heard testimony from people with widely divergent backgrounds, and also widely divergent views about the appropriateness and effectiveness of the WHO response.
另外，关注点的固有差异、行政和组织问题、对自己的工作成果的保护意识和其他因素都会影响这种度量方式。
Also, an inherent conflict of interest, political and organizational concerns, pride of authorship, and other factors may influence this measurement.
TCF4有一些剪切的异构体在组织和癌症进程中差异表达(8,9)。
TCF4 has several splicing isoforms that are expressed differentially in tissues and during cancer progression (8, 9).
结论在胰岛素抵抗和胰岛素敏感组，脂肪组织比肌肉的基因表达存在更多差异。
CONCLUSIONS Adipose tissue gene expression showed more differences between insulin-resistant versus insulin-sensitive groups than the expression of genes in muscle.
但是每一个组织都是有差异的，职位评估技术的用途和每个组织的相应的环境相关。
But each organisation is different and the use of job evaluation techniques will depend on individual circumstances.
结果表明：三个品种鸡的心肌、肝脏组织分别检测到18和20条差异表达的基因片段。
Among the three breeds, 18 and 20 differential expressed fragments were detected in cardiac muscle and liver tissues, respectively.
在人乳腺癌和癌旁组织中的表达差异与它在乳腺癌发生中的潜在作用密切相关。
The difference of PNRC expression level between human breast cancer and corresponding non-cancerous tissues maybe closely associated with its role in progression of breast cancer.
经合组织最近的一份报告指出，教育质量和教育程度增加了富穷之间的差异。
A recent OECD report notes the quality and amount of education is increasing the division between what it calls the haves and the have-nots.
数值计算结果表明，结构差异是燃料气和助燃空气的流场组织不同的原因，表现为不同的燃烧火焰形状及温度分布。
The numerical simulation results indicate that the flow of fuel and air varies with different structures, and as the result is the difference of flame shape and temperature distribution.
切割脾和胃组织时产生的烟雾中细胞数量差异有显著性。
Conclusion There are viable cells in smog during incising spleen and gastric tissues by UAS.
目的探讨垂体腺瘤组织和瘤周正常垂体组织中基因表达特点及差异。
Objective To observe the characteristics and difference of gene expression in the pituitary adenomas and para-tumor normal pituitary tissues.
我们看到的全球性组织的控制系统的差异主要是控制过程中的衡量方法和纠正行动。
The differences we see in organizational control systems of global organizations are primarily in the measurement and corrective action steps of the control process.
这种活性差异似和各组织的巯基含量的高低相关。
The differences of the activities seemed to be related to the contents of hydrosulfide group.
不同的银行组织结构在贷款项目信息生产和信贷资金有效配置方面存在能力与效率的差异。
This paper assesses different bank organizational structures in terms of their ability to generate information about investment projects and allocate capital to these projects efficiently.
转醛醇酶的表达和活性表现出明显的组织特异性、发育阶段相关性和生理病理状态差异性。
The expression and activation of Tranaldolase have tissue-specificity, correlating with the different develop phase and the difference between physiological and pathological condition.
目的探讨大肠正常组织和癌组织的显微自体荧光信号在肠壁各层的分布差异，为荧光法诊断早期大肠癌提供理论基础。
Objective to investigate the differences in microscopic autofluorescence between normal and cancerous colorectal tissues and provide evidence for fluorescence diagnosis of colorectal cancer.
目的：探讨结肠正常组织和腺癌组织的显微自体荧光图像差异与肠壁不同结构层次的荧光强度差异。
To investigate the difference of microscopic autofluorescence imaging of normal and adenocarcinoma colonic tissue, and the autofluorescence intensity difference among the colonic tissue layers.
淋巴组织病理图像极为复杂，不同类型淋巴组织病理图像视觉差异不大，仅靠传统的肉眼观察和主观判断很难立刻做出正确的诊断。
The lymphoid tissue color pathological images are very complicated, and the different images are very similar in vision, so it is difficult to distinguish them by naked eye.
尽管两种感染途径引起试验鸡的发病率相同，但在组织器管的致病性和病毒分离方面存在明显差异。
All though the morbidity rates of the two ways were same, there was much different in pathogenicity and virus isolation.
尽管两种感染途径引起试验鸡的发病率相同，但在组织器管的致病性和病毒分离方面存在明显差异。
All though the morbidity rates of the two ways were same, there was much different in pathogenicity and virus isolation.
应用推荐