正对和背对地球的月亮两侧地势差别明显。
The side of the moon facing the Earth and the side facing away have strikingly different topographies.
阳光工资和非阳光工资体育教师之间待遇差别明显。
Sunshine wages and salaries of non-sun treatment was significantly different between PE teachers.
结论：鼻咽癌的核型具有高度异质性，不同细胞系之间的核型特征差别明显。
Conclusion: the karyotypes of nasopharyngeal carcinoma have highly heterogeneity and the difference of karyotype features between cell lines is obvious.
两组家兔相比，照射后白细胞计数差别明显，但淋巴细胞凋亡比例差异不显著。
There was obvious difference on leukocyte counting but no difference on lymphocyte apoptosis ratio between the two groups.
天然气以低含非烃气为特征，不同气藏天然气干燥系数差别明显，组分运移分馏现象明显。
The gases have very low non-hydrocarbon contents and different dry coefficients with distinct component fractionation between reservoirs.
不同基质上中国蕨配子体和幼孢子体生长发育存在差异，尤其是心形原叶体的形态差别明显；
The gametophyte and infant sporophyte morphological development of S. grevilleoides represented very different features on different culture substrata.
本发明的目的在于通过采用一个旋转开关的简单操作，使制冷运转与除湿运转之间的差别明显。
It clearly indicate cooling operation and dehumidifying operation With a simple operation using a one rotary switch.
结果L203组巨核细胞集落数明显多于其它组，几组在统计学上差别明显著（P<0.01）。
Results The L203 group megalokaryocyte colony number obviously higher than other groups. In statistics the difference is obvious (P<0.01).
针对经典白化权函数的弊端，建立基于指数的白化函数，使得评价对象属于不同安全等级的权值差别明显。
Aiming at the disadvantages of classical whitening function and having set a new whitening function based on exponents, it makes the differences in weight value of objects being evaluated obvious.
每一只不起眼的抽屉也是美丽的；前后左右四个面用燕尾榫依次连接，前面和两侧分别使用差别明显的木料，以造成对比的效果：浅色橡木可以配紫檀木，桃花心木可以配白蜡木。
Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.
这两组数字没有明显的差别。
这两组学生没有明显差别。
There are no significant differences between the two groups of students.
大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
在一些对比数据中，两组体重增加的数据没有明显差别。
In some of the comparisons, there were no significant differences in weight gain between the groups.
而对于中性的电影来说，巧克力与水的差别并不明显。
For a neutral movie, there was no significant difference in the effect of chocolate and water.
我们这季节差别很明显。
根据威斯康星团队的报告，虽然低卡饮食猕猴死亡较少，但从统计学上看，其差别并不明显。
Though a smaller number of dieting monkeys have died, the difference is not statistically significant, the Wisconsin team reports.
读小说也需要想象，但读小说需要的“现实想象”和读诗歌的“非现实想象”具有明显的差别。
Reading the novel also need to imagine, but need to read the novel "imagined reality" and the poetry reading of "non-realistic to imagine" a clear difference.
图5和3 中第二个明显的差别是构建 3之后没有橙色的“遗漏”条了。
The second obvious difference between Figures 5 and 3 is the lack of orange "missing" bars after build 3.
如果某人丝毫不关心真理，只想在争论中说服别人相信某件事，而不理会该事件真假，这时，这种差别是明显的。
The distinction makes sense for cases where someone does not care about knowing the truth and argues only to convince other people of something, whether or not it's true.
结论3：这些库之间的相对差别还是比较明显的。
Conclusion 3: The relative difference between libraries is somewhat significant.
随着任务量的增加，远程并行执行和本地执行所需时间的差别也越来越明显。
As the task size increased, so did the difference in execution time between remote parallel execution and local execution.
众所周知，同样是生命，人、动物、植物，发达程度是有明显的高低差别的。
As we all know, there is difference between humans and animals and plants.
当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。
When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.
两组婴幼儿的平均认知或语言综合得分的差别也不明显。
The children's neurodevelopmental outcomes were similar as well, with no significant difference in mean cognitive or language composite scores.
对于假期的调查，美国和欧洲工程师的长期存在的差别依然明显。
As for vacation time, the survey revealed that a longstanding disparity persists between U.S. and European EEs.
对整体健康而言，在何时停药无明显差别。
In terms of your overall health, it makes little difference when you stop taking the pill.
这是土星的卫星土卫一(米玛斯)上赫歇尔环形山的假彩色照片，由NASA的卡西尼飞船在最接近土卫一飞行的时候拍摄，照片上细微的颜色差别很明显。
Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in this false-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassini spacecraft during its closest-ever flyby of that moon.
孩子们一周都是平均每晚睡8个小时，比建议的时间少，而且胖瘦小孩都么有明显差别。
The children averaged eight hours per night throughout the week - less than is recommended - with no significant differences between the fatter and thinner children.
应用推荐