这方面尤其如此,因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
例如,早期新英格兰城镇的经济和人口特征差别很大。
For example, the economic and demographic character of early New England towns varied considerably.
难怪最近的调查得出结论,医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
值得注意的是,在不同的电影中,对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
哭泣的频率差别很大:有些人在看小说或电影时都会流泪,有些人一生中只会流几次泪。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
攻击者的动机差别很大。
运行时分析所搜集的信息的类型差别很大。
The type of information that runtime analysis gathers varies greatly. Examples include
因为墙这么高,条件差别很大。
行星际磁场在不同的星等和方向强度差别很大。
The interplanetary magnetic field fluctuates greatly in magnitude and direction.
Web开发需要掌握几种差别很大的语言。
Web development requires a mastery of several very different languages.
不同硬件部分的命令集数量和复杂度差别很大。
The amount and complexity of the commands varies from part to part.
新研究显示,父母年龄对小孩影响的差别很大。
The new research suggests the father's age appears to make the most difference with young mothers.
一克拉以上和一克拉以下钻石的价钱差别很大。
实际上,孤独症的症状差别很大,它是一个谱系。
There is a variability of symptoms, and a whole spectrum there.
对技术的接触和使用按教育水平划分,差别很大。
即使只相差一个原子的分子也会有差别很大的振动。
Even molecules that differ by a single atom can vibrate quite differently.
这三种被研究的气体在他们的研究中影响差别很大。
The three gasses varied widely in their projected impacts, he added.
项目管理涉及的手段、才能和品质与产品管理所涉及的差别很大。
The skills, talents, and traits involved in project management are very different from those involved in product management.
注重关注点分离,即使两个关注点的初始大小差别很大。
Respecting separation of concerns, even if initial size of the two concerns is rather unequal.
居住在冬季很短或者不同季节日照时间差别很大的地方。
People who live in areas where winter days are very short or there are big changes in the amount of daylight in different seasons.
结果差别很大,最常使用手提电脑的课堂不一定是最成功的。
The results varied widely, and the classrooms that used the laptops the most often were not necessarily the most successful.
但收费差别很大,年收费通常占投资总额的百分之0.1至2。
But fees vary widely, typically from 0.1 to 2 percent of your total investment on an annual basis.
乙型肝炎病毒在感染后30至60天即可发现,持续时间差别很大。
HBV may be detected 30 to 60 days after infection and persist for widely variable periods of time.
根据您的问卷调查的复杂程度的不同,数据库的结构也可能差别很大。
Depending on the complexity of your survey, the way that you structure the database can vary a lot.
注意,根据您的特定执行环境和数据的不同,您的结果可能差别很大。
Note that your results might vary significantly based on your specific execution environment and data.
冯晖说道,当她在瑞士旅游时,她发现讲不同语言的人之间的差别很大。
Feng Hui says when she's traveling in Switzerland, she has found big differences between people who speak different languages.
进行这个讨论真的非常重要,因为这是两个差别很大的问题,答案自然也迥然不同。
It's really critical to make that distinction, since these are two very different problems Spaces with different answers.
JAX - WS的动态客户机模型与JAX - RPC的对应模型差别很大。
JAX-WS's dynamic client model is quite different from JAX-RPC's. Many of the changes acknowledge industry needs.
JAX - WS的动态客户机模型与JAX - RPC的对应模型差别很大。
JAX-WS's dynamic client model is quite different from JAX-RPC's. Many of the changes acknowledge industry needs.
应用推荐