多种定义，每一种都与其他的有细微差别，传达了多种不同的含义。
Multiple definitions, each subtly different from all the others, convey multiple shades of meaning.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
治疗方法可能会因受伤类型的不同而有很大差别。
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
这项调查发现不同的餐厅出售食物的价格存在很大的差别。
The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
哲学家与暴君，之间的差别刻划出，两种非常不同的哲学概念。
The difference between the philosopher and the tyrant illustrate two very different conceptions of philosophy.
尽管两句话，表达的意思差别不大，但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
可以参考rss基础知识一节来回顾各种rss不同版本间的细微格式差别。
You may want to refer to the RSS basics section to recollect the subtle format differences among the different versions of RSS.
而且，费用在不同的栖息地工作也会有所差别。
“RFID”与条形码相比还存在着其它差别，而不同类型的“RFID”标签之间也互不相同。
RFID is different in other ways from barcodes and there are even differences among the various types of RFID tags.
使用5145接电话与使用手机没什么差别，除了接听按键不同以外。
Call waiting worked like using my actual cellphone, except I pressed different buttons on the 5145 to 'swap' calls.
看上去好像哈佛和斯坦福差不多，其实很不同。了解大学之间的差别很重要。
While it seems like Harvard and Stanford are a lot alike, they're actually quite different, and it's important to understand the subtleties among the schools.
特别地，代码检查应该识别用到的另一个平台的专用技术和所支持的标准的不同版本之间的差别。
In particular, a code review should identify the use of technologies proprietary to the other platform and differences between different versions of supported standards.
繁华的差别是实现的收益和未实现的收益之不同。
At the heart of the difference is the distinction between realized and unrealized gains.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
这些技术不仅在接近腰椎的方式上有差别，而且用于固定脊柱的器械也不同。
The techniques differ not only in the approach, but in the spine instrumentation that is used to stabilize the spine.
注意，根据您的特定执行环境和数据的不同，您的结果可能差别很大。
Note that your results might vary significantly based on your specific execution environment and data.
他们的差别来自不同学校的设计理念，以及不同设计师的个人实践。
They differ both between the schools of thought that influence design, and between individual practicing designers.
这降低了不同浏览器之间的差别，是改善性能的最佳方法。
This reduces the inconsistencies between different browsers and is the best way to improve performance.
根据情况不同答案会有很大差别。
针对不同的社会网络，算法对这些事件的不同解释有巨大差别。
Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events.
公司方面说，费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
冯晖说道，当她在瑞士旅游时，她发现讲不同语言的人之间的差别很大。
Feng Hui says when she's traveling in Switzerland, she has found big differences between people who speak different languages.
不同的州的法律有着很大的差别。
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
而且不止是不同，一些细微的差别会对系统整体的体验起到决定性作用。
And not just different, but nuanced in a way that helps establish the overall ambience of that system.
克隆一个相关但又截然不同的工件，其差别是微妙而严重的。
This is subtly, but importantly, different from cloning an artifact to something related but distinct.
我立即注意到这里的菜更贵，并且购买地点不同，其新鲜程度会有差别。
I immediately noticed that groceries are more expensive here and, depending on where you shop, the produce not as fresh.
应用推荐