鸡开始变成棕色，差不多准备好了，但是客人还没有到。
The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
离2012年伦敦奥运的开幕还有将近一年的时间，策划人说该市已经差不多准备好要举办这个世界上最重大的运动盛事。
With about a year to go before the opening of the 2012 London Olympics, the organizers say that the city is nearly ready to host the world's greatest sporting event.
该合资公司的项目协调员，住在莫斯科的阿列克谢·布拉金说，该系统已差不多准备好了从实验性阶段转入市场销售阶段。
The venture's project coordinator, Moscow-based Aleksey Bragin, said that the system was almost ready to go from the experimental to the available-to-all stage.
我们穿了浅紫色的礼服，当我准备好了，我发现伴娘看起来都差不多，但是都很美。
We dressed the purple dresses, when we were ready, I found the bridesmaids looked almost the same, but we were pretty.
保罗里卡的测试车队大量的工作人员给了我们相当多的帮助，意味着差不多我们车队的整体员工都能有机会为新车工作，因此我们应该是差不多事先准备好的。
The Ricard test helped us quite a bit with a large turnout of personnel, meaning that pretty much the entire team has had the opportunity to work on the new car, so we should be pretty well prepared.
保罗里卡的测试车队大量的工作人员给了我们相当多的帮助，意味着差不多我们车队的整体员工都能有机会为新车工作，因此我们应该是差不多事先准备好的。
The Ricard test helped us quite a bit with a large turnout of personnel, meaning that pretty much the entire team has had the opportunity to work on the new car, so we should be pretty well prepared.
应用推荐