一位官员透露，比如说在亚洲，为了跟正在崛起的中国和清新自信的俄罗斯，在资源、能力和国际声望上展开竞争，日本正在实施一个“巨强战略”。
For in Asia, says an official, Japan is playing "a huge great game" in which it must compete with a rising China and a newly confident Russia for resources, power and prestige.
正如我们所知道的，自从在钙钛矿锰氧化物中发现巨磁电阻效应以来，有关它的研究已经成为当前强关联电子体系的一个研究热点。
As we know, the studies of perovskite manganite oxides have attracted much renewed attention in strongly correlated electron system since the discovery of colossal magnetoresistance (CMR) effect.
分析了1900年以来长江3次巨洪的3个强信号：（1）太阳黑子活动，（2）厄尔尼诺事件，（3）青藏高原南部大震，它们对大气环流异常的影响分别称为日气作用、海气作用、地气作用。
Three strong signals of three large floods along the Yangtze River since 1900 are analyzed as follows: (1) sunspot activity, (2) EL Nino event, (3) big earthquake of the south of Tibet plateau.
邢台矿区属典型的华北岩溶型石炭—二叠系煤田，下组煤普遍受巨厚奥陶系灰岩强岩溶含水层的威胁。
The Xingtai mining area is a typical North China Permo-Carboniferous karstic type coalfield, its lower coal group is generally under threat from the thick Ordovician limestone strong karstic aquifer.
巨齿鲨在短时间内爆发力强，快速游动，从猎物下方攻击。
Megalodon could swim at high speed in short bursts so tended to rush its prey from beneath.
只有一种办法确保巨魔是死的，就是用火焰或者强 酸销毁他们的残骸。
The only way to ensure a troll is dead is to burn its remains with fire or acid.
只有一种办法确保巨魔是死的，就是用火焰或者强 酸销毁他们的残骸。
The only way to ensure a troll is dead is to burn its remains with fire or acid.
应用推荐