这凸显垂直农场潜在的巨大障碍。
And that highlights a big potential stumbling-block for vertical farming.
但工程师们在研发这样的植入技术时面临着一个巨大障碍：电能。
But engineers developing such embedded technologies face a big obstacle: power.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
不管你学了多少英语，那都会是你前进道路的巨大障碍。
No matter how much you study English, that will still be a big obstacle on the way.
和我们的头脑，这样的巨大障碍时，允许横行出来的习惯。
And our minds are such immense hindrances when allowed to run rampant out of habit.
石化现象普遍存在于外语学习中并一直是学习者的巨大障碍。
Fossilization is a universal phenomenon in language development and a huge barrier for successful language learning.
尽管这代表石油开发已循序渐进地展开，但石油的全面开发仍存在巨大障碍。
While this represents incremental progress, obstacles to full-scale oil sector development remain great.
英语词汇，由于其数量庞大，已经成为非本族学习者的巨大障碍。
English vocabulary, due to its large size, has been an obstacle for nonnative learners.
随着关税壁垒作用的减弱，新贸易壁垒成为我国出口贸易的巨大障碍。
With the reduction of tariff barriers function, new trade barrier has become a great obstacle to export trade of China.
迈克尔·乔丹，这位世界篮球巨星，终于战胜了害怕失败这一巨大障碍。
Michael Jordan, the basketball great, finally conquered his greatest obstacle of fearing failure.
网络环境下用户检索存在着巨大障碍，专业图书馆应大力发展特色数据库。
There is great obstacle for users to look up reference under network environment, therefore, professional library should develop characteristic data base vigorously.
测量微弱的信号，噪声成了巨大障碍，如何实现低噪声的探测是关键所在。
So it is a very important study to detect the weak fluorescence signal especially when there is much noise.
我对金钱的恐惧，还有我对别人会怎么看我的担心，成了妨碍我生活快乐的巨大障碍。
My fear of money and of what others may think of me builds up this huge obstacle to my having a good time.
当前，大学生创业成为一个热点话题，创业资金的缺乏是大学生创业的一个巨大障碍。
At present, the university student's pioneering work is becoming a hot topics, lack of venture capital is the greatest obstacle for the students.
此外，苹果反对在浏览器中使用Flash的强硬立场也是一个巨大障碍，因为需要两个完全不同的创建过程。
In addition, Apple's hard-nosed stance against Flash in the browser will impede this movement because it will require two completely separate creation processes.
一些专家还指出，除了这笔钱之外，另一个让科学家们不能完全了解动物王国的巨大障碍就是分类学家在全球范围内都十分紧缺。
Besides the money, another huge obstacle to a complete understanding of the animal kingdom is a global shortage of taxonomists, experts say.
通常，盲目的顽固不化成为自身进化的巨大障碍。我们理解要承认自己过去一直相信的人却是一直在误导着自己是艰难的。
We understand how difficult it is to admit to having been misled by those very people that you placed your trust in.
你必须克服不会量身定做简历这一巨大障碍，因为其他有先见之明的求职者会通过定制自己的简历从而让自己比你更具竞争优势。
Not tailoring it is a huge hurdle to overcome because other candidates will have been insightful enough to do this and will gain a competitive edge over you.
随着关税壁垒作用日益削弱，技术性贸易壁垒（TBT）作为更隐蔽而且作用更强大的壁垒，客观上成为我国出口贸易的巨大障碍。
With the reduction of Tariff barriers, TBT has became a great obstacle to China export trade as a more concealed and strong barrier.
国际金融公司向进出口银行的这一项目提供支持之前，也于2007年发布了一份研究报告，其表明坦桑尼亚妇女面临金融行业的巨大障碍。
IFC's support for the Exim Bank program followed an IFC study published in 2007 showing women in Tanzania faced major hurdles in the financial sector.
在追求足球这一挚爱的过程中，他面临着巨大的障碍，艰辛的拼搏贯穿他的童年。
His childhood was a constant struggle as he faced huge obstacles in pursuing his love of football.
然而，可能会有未遇见到的障碍和现实的巨大阻力。
However, there is the likelihood of unforeseen obstacles and real force majeure.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
应用推荐