如此巨大的需求意味着肉蔻和丁香价格的飙升。
Such great demand meant that the prices of nutmeg and cloves soared.
这些穷人也有巨大的需求，但通过市场是无法获得的。
They have great needs, but they can't express those needs in ways that matter to markets.
识字率较低社区中对卫生信息有巨大的需求，因为许多人不能利用媒体服务。
There is a huge need for health information among communities with low literacy because many people don't have access to media.
可是现在有巨大的需求，因此设备得到改进，流程得到改善，生产效率得到提高。
But now there is a huge demand so the equipment has improved, the process has improved and the manufacturing efficiency has improved.
举例来说，中国在基础设施、机械设备以及环保方面存在巨大的需求。
For example, Chinas demand for infrastructure, machinery and equipment, and environmental protection is huge.
另一方面，这个不断在缩小的袋子一脸的不高兴，因为他无法满足如此巨大的需求。
On the other hand, the shrinking bag with a worried face betrays its inability to meet the enormous demand.
购票者称，尽管票务系统并未崩溃，但巨大的需求仍让处理过程异常缓慢。
Though the system didn't appear to have crashed, demand still made the process slow and cumbersome, according to ticket buyers.
长期来看，混合技术的应用将在高度竞争的市场上出现，两者将同样有巨大的需求。
Over the longer term you'll see a mix or a blend of techniques in highly competitive markets. My guess is that both will remain viable and necessary.
我知道他们将会有一个巨大的需求，并且将会有一个鸿沟，我觉得我可以填补这个领域。
I know there will be a huge need for them, there will be agap, I feel like I can fill this.
欧洲小型压路机市场正在经历巨大的需求下降，今年的销售额预计将达到3.57万辆。
The European mini Road roller market is witnessing a dramatic decline in demand with sales this year expected to reach 35700 units.
我们有巨大的需求，我们应考虑将我们的功能增加一倍，不仅仅是在物流方面，还有信息基础架构方面。
We have huge needs. We are looking at doubling our capabilities not only in logistics, but also in information infrastructure.
在未来的40年里，对人们用写来沟通的方式会产生更巨大的需求——无论它采取什么样的格式。
In the next 40 years, there's going to be a larger demand than ever for people who can communicate with the written word, whatever format it takes.
由于中国有大量的基础设施建设项目而对钢铁有巨大的需求，这表明了铁矿的价格在未来还将处于高位。
China's huge appetite for steel for vast infrastructure projects suggests that the price will stay high for some time.
这时，资金往往从危险的地方迅速转移，巨大的需求将抬高价格。瑞士法郎就是一种传统的避险货币。
There will be a greater demand, thus a higher price, for currencies perceived as stronger over their relatively weaker counterparts.
目前，沈阳市公办幼儿园约有26个，即使每年各区新办4到5所幼儿园，能满足适龄儿童巨大的需求吗？
There are about 26 public kindergartens in Shenyang now. Will it meet demand of kindergarten-age children even if 4-5 ones will be set up every year in every district?
它影响着消费和投资决策，它很大程度上处在巨大的需求崩溃的背后，一点我们在此前三个月中已经观察到了。
It affects consumption and investment decisions, and is largely behind the dramatic collapse in demand we have observed over the last three months.
巨大的需求促使高尔夫球场的高速建设，这引起了很多人的批评，因为球场要占用宝贵的土地资源并消耗大量的水。
The strong demand has prompted rapid construction of golf courses, something that some have been critical of because they occupy valuable land resources and use a lot of water.
中国对能源有巨大的需求，通过开采尽可能多的矿井，计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站，它才能得到满足。
with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
在最初的两周内，老谋深算的EpicAssociate唱片公司仅仅只发行了数量有限的老式黑胶唱片版的新专辑，但就是这样，新专辑还是打入了排行榜前60名，并在全美范围内形成了巨大的需求市场。
For the first two weeks, the album was only available as a limited vinyl release, but the record charted in the Top 60.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
年轻时，他就看到了提高水稻产量的巨大需求。
As a young man, he saw the great need for increasing the rice production.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
该公司正打赌，高带宽网络业务将创造对高速网络的巨大需求，并产生巨额利润。
The company is betting that highbandwidth web services will create a huge demand for fast networks—and profits.
然而，东亚和太平洋地区的基础设施需求却是巨大的，而且还在增加。
Yet, investment needs for infrastructure in East Asia and the Pacific are huge, and growing.
另外，这样一个彻底的构建过程对内存和硬盘的需求是巨大的。
In addition, the memory and hard disk requirements for such an exhaustive build procedure are huge.
另外，这样一个彻底的构建过程对内存和硬盘的需求是巨大的。
In addition, the memory and hard disk requirements for such an exhaustive build procedure are huge.
应用推荐