固体废弃物直接填埋，不仅破坏环境、危害人类健康，也会造成巨大的资源浪费。
The direct landfill of electroplating sludge not only endangers environment, brings hazard to human health but also results in huge waste of resources.
包装废弃聚合物形成的“白色污染”在给环境带来严重危害的同时也造成了巨大的资源浪费。
The "white pollution" caused by waste polymer in Packaging not only pollute the environment, but also is a waste of resources.
大修中铣刨后的半刚性基层材料大量废弃，造成巨大的资源浪费、土地占压，并引发一系列的环境问题。
The milled semi-rigid base material is enormous waste of resources, and result in a series of environmental problems.
随着汽车的保有量快速增长，废旧车辆急剧增加，如不及时进行回收和处理，将会产生很大的环境影响和巨大的资源浪费。
With the rapid growth of the car, used vehicle quantities rose dramatically increased, recycle and processing, will have great impact and huge waste of resources.
经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作，他对此表示赞同：“只要继续发放补贴，资源的巨大浪费就会一直存在。”
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
在英国使用太阳能发电，是对稀缺资源的巨大浪费。
Generating solar power in the UK involves a spectacular waste of scarce resources.
这也是土地资源的一种巨大浪费。
It's a huge waste of land resources as well, 'says EPO67 in the post.
豁免制度可以弥补反垄断法立法技术不足，可以修补反垄断制度利益取舍单一的不足，可避免过度竞争所造成的社会资源的巨大浪费，防止牺牲应有的规模经济效益。
The exemption system can make up the deficiency of legislation and avoid the large waste of society resources from excess competition and prevent sacrificing the economic benefits of the due scale.
除了疫病外，许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费。
Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.
同时，城市改造中大拆大建造成巨大的能源、资源浪费和环境污染。
At the same time, demolition and construction in urban renewal has greatly wasted energy and resource and polluted the environment.
工业流体管道泄漏事故导致巨大的经济损失、资源浪费和环境污染，有时甚至危及生命安全。
Pipeline accidents and subsequent leaks cause huge economic loss, and environmental pollutions that can even endanger life safety.
然而随着土地资源的日益紧缺，完全采取避让措施将会带来巨大浪费。
However, with the growing shortage of land resources, fully take the geological hazards measures will bring huge waste.
这部份钛铁矿作为尾矿排放造成金属钛资源的巨大浪费。
This is part of the ilmenite tailings discharge as a result titanium enormous waste of resources.
这种做法会使权利人的利益蒙受巨大的损失，也会造成社会资源的浪费。
This not only causes the claimant to suffer great loss, but also leads to the waste of social resources.
在加油站的建设选址及加油站的布置密度上一定要加以认真研究，使企业利益和社会效益最大化，避免社会资源的巨大浪费。
The location and distribution of service stations must be seriously studied in an effort to maximize the enterprises profit and social benefit, and avoiding extravagance of social resources.
当前企业在应用电子商务过程中，存在着构建IT环境花费巨大和计算资源浪费的矛盾。
At present, it exists huge expenditure and extravagant computing resources contradiction of constructing the it environment in the process of using electronic commerce for the enterprises.
正是这两个主要原因导致了农村土地资源迅速减少，土地利用率难以提高，造成了土地资源的巨大浪费。
These two major reasons for the rapid reduction of rural land resources, land utilization is difficult to raise a huge waste of resources.
榛子壳是榛子加工生产中的废弃物，被丢弃后既污染环境又是资源的巨大浪费。
Hazelnut shell is production of waste when hazelnut is been processed, since it will be pollution of the environment and also an enormous waste to the resources.
另一方面是过剩的总量供给与不足的有效供给的并存，造成了社会资源的巨大浪费。
Another on one hand the total amount of the surplus is supplied coexisting with insufficient effective supply, it is wasted that the ones that have caused social resources are enormous.
本系统的使用将大大减少了人力和物质资源的浪费，因此本系统具有巨大的市场和极大的实用价值。
The use of the system will greatly reduce the human and material resources to waste, this system has a huge market and great practical value.
但是，在天然气水蒸汽重整制合成气的过程中，需要消耗掉四分之一以上的天然气来供给反应热量，能量消耗大，造成资源的巨大浪费。
But it is an energy consuming and resource wasting process. More than one fourth of the natural gas must be burned to generate heat for the steam reforming of the raw material.
但是，在天然气水蒸汽重整制合成气的过程中，需要消耗掉四分之一以上的天然气来供给反应热量，能量消耗大，造成资源的巨大浪费。
But it is an energy consuming and resource wasting process. More than one fourth of the natural gas must be burned to generate heat for the steam reforming of the raw material.
应用推荐