举办奥运会是巨大的荣誉，责任也很重大。
Hosting the Olympic Games is a great honors and a great responsibility.
这些科学家的努力为我们国家赢得了巨大的荣誉。
Thanks to their efforts, these scientists have won great honors for our country.
这个巨大的荣誉是英国皇家学会授予皮埃尔和玛丽的。
This great honor had been awarded to Pierre and Marie by the Royal Society of London.
“这是一个巨大的荣誉，我的朋友都认为我是应该得到这个荣誉”。
It is a tremendous honour that my fellow managers should deem me worthy of this award.
“能够两次获得这个奖是一种巨大的荣誉，我很高兴获奖，”他说。
To win it twice on the run is a great honour and I am delighted with the award, " he said."
这是因为能被选为主办国不仅承担着重要责任，也享有巨大的荣誉。
This is because not only can be selected as the host country to bear an important responsibility, but also enjoy a great honor.
如果他发现那个城市，他会从所有学习历史的人那里获得巨大的荣誉。
If he finds the city he will get great honour from all those who study history.
这是巨大的荣誉，为国家效力是一个梦想，在足球中是最美妙的感觉。
Frank> It was a gr8 honor, its a dream to play for ur country and the best feeling u can get in football.
和小孩的胡同很有趣，而你也会通过完成一项工作得到巨大的荣誉感。
You will enjoy the interaction with youngsters and take great pride in the projects you've completed.
“是的，梳理我的尾巴是一个巨大的荣誉为您的家人说：”徒劳的负鼠。
"Yes, combing my tail is a great honour for your family" said vain Opossum.
这是我们运动员的情报和其他素质，赢得了巨大的荣誉，我们中国所有！
It is our athletes' intelligence and other qualities that have won the great honor for us Chinese all!
《喧嚣与躁动》为作家福克纳赢得了巨大的荣誉，也使他受到激烈的批评。
The Sound and the Fury wins great honor as well as severe criticism for its author, William Faulkner.
这位葡萄牙前锋称：“第四次捧得金球奖奖杯对我来说是一项巨大的荣誉。”
"For me it's a great honor to receive my fourth golden ball, " said the Portugal striker.
赢得丰田杯可以给你带来巨大的荣誉，但是失去它并不会丛你身上带走什么。
To win the Intercontinental Cup final gives you an important honour but to lose it brings nothing away from you.
如果我能出场的话，那么代表国家对出战世界上最好的球队是一种巨大的荣誉。
If I am asked to play it would be a great honour to represent my country against one of the best teams in the world.
从柏林到雅典，从世界杯到冠军联赛，对于任何一个足球运动员来说都是巨大的荣誉。
From Berlin to Athens, from the World Cup to the Champions League, the maximum for any footballer.
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
“对我而言再次获奖是巨大的荣誉，”马素米说，“我希望下次我能够成为上海国际电影节的评委。”
"It's a big honor to win this award again, " said Masoumi. "I hope next time I can be a jury member for this great film festival. "
通过作战他们可以得到巨大的荣誉，在早上他们会想起这点，显示他们的精神并得到他们应有的奖励。
By battling they can take great credit and think in the morning that they've come to place this, shown their mettle and got their just rewards for it.
虽然亚当斯对阿森纳还保持的深厚的感情，但如果能击败曾经在球员生涯末期使自己受益匪浅的人将是一种巨大的荣誉。
However much affection Adams still holds for Arsenal, it would be a huge feather in his cap to beat the man he learned so much from in the latter stages of his playing career.
“五连冠”既是一种巨大的荣誉，更是长久的激励与鞭策，这种莫大的荣誉和鞭策，已经化为女排奋发向上的长久不竭的精神动力。
The "Penta Crown" is not only a great honor, but also an ever spur. It has become the spirit of the China National Women's Volleyball Team.
授予这些人国家最高荣誉是为了展现中国人民的巨大勇气和团结协作的精神。
The purpose of giving the nation's top honors to these people was to show the great courage and the spirit of working together of the Chinese people.
北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色（北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商，而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉）。
The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
对于切尔西俱乐部来说，拥有一位英格兰国家队队长是我们的巨大荣誉。
For Chelsea as a club it also a huge honour to have the captain of England playing for us.
因此很多著名的歌手想要成为这个幸运的人，因为演唱主题曲是他们的巨大荣誉。
So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song.
因此很多著名的歌手想要成为这个幸运的人，因为演唱主题曲是他们的巨大荣誉。
So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song.
应用推荐