里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
埃米尔·巴赫勒在德拉琴洛克洞穴中发现了一个巨大的石头箱子，里面装满了洞穴熊的头骨。
Emil Bachler discovered a large stone chest filled with cave bear skulls in the Drachenloch Cave.
是有的。-当时…呃…，它是在一块巨大的石头上。-对！
There was. -when uh, it's on that great slab of stone -yeah!
潜望镜下面的空间内装满巨大的石头，让人不禁联想到防浪堤。
Free space under periscope construction is filled with huge pebbles, reminding the breakwater.
这种机器将巨大的石头、燃烧的沥青桶、甚至被斩下的敌人的头颅抛出去。
The machines lobbed giant stones, flaming barrels of pitch and even the decapitated heads of enemies.
尽管这种游戏的规则不得而知，但是巨大的石头球场时玛雅城市的突出特征。
Though the rules of such games are unknown, monumental stone ball courts were prominent features of Maya cities.
巴黎圣母院是一座石头建筑，在世界建筑史上，被誉为一级由巨大的石头组成的交响乐。
Notre Dame DE Paris is a stone building in the history of architecture in the world, known as a great rock by the composition of symphony.
他挖掘了8小时，——12小时，24小时，36小时——38小时后，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。
He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice.
他挖掘了8小时，12小时，24小时，36小时……就在第38小时的时候，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。
He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, at the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son's voice.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
一队队的士兵汗流浃背，将巨大的加仑炮从要塞的码头拖到其石头护墙边。
Perspiring squads of soldiers hauled giant columbiad cannons from the fort's wharf up to its stone parapets.
地毯和古董商人会很高兴的让你坐在地板上，打开装满宝贵石头的小包裹给你看，里面的宝石来自中亚而巨大的青金石来自阿富汗。
The carpet and antique sellers will gladly sit you on the floor and unpack small purses filled with precious stones from central Asia and huge lapis lazuli from Afghanistan.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
在秘鲁，远古巨大的人工地貌被发现，远古的人用土和石头构造成类似野兽的地貌形状。
And in Peru vast ancient "geoglyphs" have been seen, land art in the form of animal shapes created when people moved earth and stones about.
可是我要告诉你的：为了想要变成石头、木头或腐朽之物你必须隐藏起巨大的疯癫。
And yet I tell you: you must hide a great madness in order to want to become stone, wood, or rot.
还有多座巨大的纪念碑，内部是黝黑的大理石墓穴，雨水和天气将石头染成了深色，而那些圆顶的颜色则更深。
There were big monuments, dark inside with marble sepulchers, and the rain and the weather had made the stone dark and the domes still darker.
一般来说，城堡是巨大的建筑物，需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
巨大的山脉包围了口，天空是一个辉煌的蓝色和红色的瓷砖与屋顶的石头房子这样的对比，自然环境雄伟。
Huge mountains surrounded the inlets, the sky was a brilliant blue and the stone houses with their red tiled roofs were such a contrast to the grandeur of the natural environment.
这些石头的美丽，再加上试图获得它们所要面对的巨大危险，使克雷特龙的蛋价值连城。
The beauty of these stones, coupled with the extreme danger faced when trying to harvest them, have caused Krayt dragon eggs to be worth a fortune.
在他上面放置巨大的粗糙锯齿状的石头，用黑暗将他盖住，让他永远在那里忍受，遮住他的脸使他永不见光明。
And place upon him rough and jagged rocks, and cover him with darkness, and let him abide there for ever, and cover his face that he may not see light.
为了纪念他们的成就和荣耀他们的名字，亚述的国王们在他们的首都里建立巨大的宫殿和庙宇，用石头浮雕来装饰。
To commemorate their achievements and glorify their names, the Kings of Assyria built huge palaces and temples in their capital cities, which they decorated with stone reliefs.
他们是使用厚重石头墙体来抵消他们巨大自重的巨型结构。
They are massive structures with thick stone walls that counteract the thrust of their great weight.
得到了石头的索林开始担心害怕失去，随后，矮人加入了把史矛革淹没在融化的金子额巨大战役中。
Just being near the stone makes Thorin start to lose it. Subsequently, the dwarves are involved in a huge action sequence that leads to Smaug being covered in molten gold.
巨大光耀的帝国都已如风逝去，但是那小小的石头却变成一座大山，这山就是神的国度，充满天下。
Great, glittering empires have been blown away, but the small rock has become a huge mountain—the kingdom of God—that fills the whole earth.
巨大光耀的帝国都已如风逝去，但是那小小的石头却变成一座大山，这山就是神的国度，充满天下。
Great, glittering empires have been blown away, but the small rock has become a huge mountain—the kingdom of God—that fills the whole earth.
应用推荐