你说的美国财富的50%是一个难以想象的非常非常巨大的数字。
You're talking about 50 percent of all the wealth in the United States, which as you can imagine is a very, very large number.
这个巨大的数字是美国总火力发电能力的三倍，远远超出了中国的需求。
That huge figure, three times the total coal-fired capacity in the United States, is far more than China needs.
反堕胎者说这仍是一个巨大的数字，2005年报告就有820000人合法堕胎。
Pro-lifers retort that this is still a huge number. Some 820,000 legal abortions were reported in 2005.
如果你把它和亚洲的顺差和美妙的复利率结合起来，你很快就能得到一个巨大的数字。
If you combine that with Asia's surpluses and the marvels of compound interest, you soon get to some large Numbers.
让人吃惊的是，相对较小的速度差别，经过多年的积累，逐渐变为巨大的数字差异。
It is always startling to see how relatively small differences in rates add up to very significant sums over a period of years.
Lanstein先生称很难估计Rustock操控者挣了多少钱，但是很可能是一个巨大的数字。
It was hard to estimate how much money the operators of Rustock had made, said Mr Lanstein, but it was likely to be a huge figure.
尽管有这些巨大的数字，有一个对比数据特别突出，与822亿的资产相对，通用有1720亿的负债。
Amid the huge numbers, one comparison stood out: against assets of $82.2 billion, GM has liabilities of $172 billion.
几个星期前我的女儿们在自家车道上用粉笔玩耍，这让我想到在地上画出一排巨大的数字也许会非常有趣。
A few weeks ago my girls were playing in the driveway with sidewalk chalk and I thought it would be fun to make a giant number line.
第二个是，这种通常的统计噪声来源于你试图估量一个巨大的数字就像通过两种方法得到的美国就业人数。
The second is that this is the usual statistical noise you get from trying to measure a huge number like the number of employed Americans through two different methods.
银行家不再给我们提供保险箱，而是给我们提供了一种服务，其中最突出的表现就是造出巨大的数字。
The banker no longer offers us a safe: he offers us a service in which the most valuable element is the creativity for the invention of large numbers.
科技奥运是北京奥运会宣传的几大理念之一，组织者在开幕式上展现了一幅巨大的数字画轴，践行了这一理念。
Technology was one of the self-proclaimed pillars of Beijing's Games, and organizers put it on display during the opening ceremony, which featured a giant digital scroll.
一个网站，让消费者以创建自己的户外展示板“生命都在你快”在一个巨大的数字广告牌在纽约时代广场的时刻。
A website that allows consumers to create their own outdoor board by displaying "life comes at you fast" moments on a huge digital billboard in Times Square.
这种方式一是费用高，进行大范围的培训就要把众多员工都召集到一个地点，这在人力、财力以及时间的消耗上都是巨大的数字。
The cost was very high. In order to train many employees in large scale at a certain location, much had to be spent at manpower, money and time.
看起来这不是个巨大的数字，明显地，当你希望获得，高于市场水平一到两个百分点的回报率，却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%，就很糟糕了。
Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.
更重要的是，现存的7000多种语言在使用数字的方式上存在着巨大的差异。
What's more, the 7,000 or so languages that exist today vary dramatically in how they utilize numbers.
这些数字转化为成为相关商品出口商的巨大利益。
Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities.
财务预测则需要说明巨大的潜在利润，但数字得符合实际。
The financial summary needs to show that there is a tremendous profit potential, but the figures need to be realistic.
目前，longdouble用于巨大数字，您也许会发现您的特殊语言映射还不支持这种类型。
Presently, the long double is for huge Numbers and you may find that your particular language mapping is not yet supporting this type.
其他热门的数字音乐商店，亚马逊和MySpace音乐，还没有切入苹果巨大的市场份额。
The other top digital music stores, Amazon and MySpace music, have yet to cut into Apple's huge market share.
算上这些数字，Obousy说，你会面对巨大的燃料费用。
Plug in the numbers, Obousy says, and you face some staggering fuel costs.
所有这些关于武装力量大小的数字在2009年都有一个巨大的增长。
All of these Numbers are big increases on the size of forces in 2009.
它的巨大多数篇幅没有任何数字，而是一堆关于基线和比率的无稽之谈。
Mostly it was a lot of blah-blah about baselines and ratios without any numbers.
这些独一无二的数字标签让电脑和其他的设备在有服务器组成的巨大的网络中相互交流。
Those unique numerical labels allow computers and other devices to communicate among the vast network of servers that make up the Internet.
即使这个数字有一定偏差，但巨大的利润仍然留有相当大的空间。
Even if the Numbers are slightly off, that leaves a lot of room for big profits.
即使这个数字有一定偏差，但巨大的利润仍然留有相当大的空间。
Even if the Numbers are slightly off, that leaves a lot of room for big profits.
应用推荐